{"id":18591,"date":"2024-02-22T10:45:28","date_gmt":"2024-02-22T09:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/politika-tal-privatezza\/"},"modified":"2026-08-14T14:37:09","modified_gmt":"2026-08-14T12:37:09","slug":"politika-tal-privatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","title":{"rendered":"Politika tal-Privatezza"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">politika tal-privatezza<\/h1><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Napprezzaw l-interess tieg\u0127ek fil-kumpanija tag\u0127na. Id-Direttorat ta' GripFactory B.V. jag\u0127ti importanza kbira lill-protezzjoni tad-dejta personali. Is-sit web ta' GripFactory B.V. jista' jintu\u017ca fil-prin\u010bipju ming\u0127ajr l-indikazzjoni ta' dejta personali. Safejn persuna tkun tixtieq tu\u017ca s-servizzi spe\u010bjali tal-kumpanija tag\u0127na permezz tas-sit web tag\u0127na, l-ippro\u010bessar ta' dejta personali jista' jkun me\u0127tie\u0121. Meta l-ippro\u010bessar ta' dejta personali jkun me\u0127tie\u0121 u jekk ma jkunx hemm ba\u017ci legali, normalment nitolbu l-kunsens tal-persuna kkon\u010bernata.    <\/p>\n<p>L-ippro\u010bessar ta' dejta personali, b\u0127all-isem tal-kumpanija, l-isem, l-indirizz, l-indirizz tal-posta elettronika jew in-numru tat-telefon ta' persuna kkon\u010bernata, dejjem jitwettaq skont ir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta u skont ir-regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta spe\u010bifi\u010bi g\u0127all-pajji\u017c li japplikaw g\u0127al GripFactory B.V. permezz ta' din id-dikjarazzjoni ta' privatezza, il-kumpanija tag\u0127na tipprova tinforma lill-pubbliku dwar in-natura, il-kamp ta' applikazzjoni u l-iskop tad-dejta personali li ni\u0121bru, nu\u017caw u nippro\u010bessaw. Barra minn hekk, is-su\u0121\u0121etti tad-dejta huma infurmati bid-drittijiet tag\u0127hom ta\u0127t din id-dikjarazzjoni ta' privatezza. <\/p>\n<p>GripFactory B.V. implimentat bosta mi\u017curi tekni\u010bi u organizzattivi biex ti\u017cgura l-aktar protezzjoni s\u0127i\u0127a tad-dejta personali ppro\u010bessata permezz ta' dan is-sit web. Madankollu, it-tra\u017cmissjonijiet tad-dejta bba\u017cati fuq l-Internet jistg\u0127u fil-prin\u010bipju jkollhom vulnerabbiltajiet fis-sigurt\u00e0, b'tali mod li l-protezzjoni assoluta ma tistax ti\u0121i garantita. G\u0127al din ir-ra\u0121uni, kull persuna kkon\u010bernata hija \u0127ielsa li tipprovdilna dejta personali bi kwalunkwe mod ie\u0127or, pere\u017cempju bit-telefon.  <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_block_module\" id=\"definitionsp\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  1. definizzjonijiet<\/h4>\n<p>Id-dikjarazzjoni tal-privatezza ta' GripFactory B.V. hija bba\u017cata fuq it-terminolo\u0121ija u\u017cata mid-direttiva Ewropea u l-awtorit\u00e0 regolatorja fl-adozzjoni tar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR). Il-politika tal-privatezza tag\u0127na g\u0127andha tkun fa\u010bli biex tinqara u tinftiehem kemm g\u0127all-pubbliku kif ukoll g\u0127all-klijenti u l-imsie\u0127ba kummer\u010bjali tag\u0127na. Biex ni\u017cguraw dan, irridu nispjegaw minn qabel it-terminolo\u0121ija u\u017cata.  <\/p>\n<p>Pere\u017cempju, nu\u017caw it-termini li \u0121ejjin f'din id-dikjarazzjoni ta' privatezza:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">A) Dejta personali<br \/><\/span><\/strong>Dejta personali hija kull informazzjoni relatata ma' persuna fi\u017cika identifikata jew identifikabbli (minn hawn 'il quddiem il-'persuna kkon\u010bernata'). Persuna fi\u017cika titqies identifikabbli, direttament jew indirettament, b'mod partikolari permezz ta' asso\u010bjazzjoni ma' identifikatur b\u0127al isem, numru ta' identifikazzjoni, dejta dwar il-post, identifikatur online jew karatteristika spe\u010bjali wa\u0127da jew aktar, li bihom tista' ti\u0121i identifikata l-identit\u00e0 fi\u017cika, fi\u017cjolo\u0121ika, \u0121enetika, mentali, ekonomika, kulturali jew so\u010bjali ta' din il-persuna fi\u017cika. <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">B) Il-persuna kkon\u010bernata<\/span><br \/><\/strong>Il-persuna kkon\u010bernata hija persuna fi\u017cika identifikata jew identifikabbli li l-informazzjoni personali tag\u0127ha hija ppro\u010bessata mill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">C) Ippro\u010bessar<br \/><\/span><\/strong>Ippro\u010bessar: Kwalunkwe pro\u010bess jew serje ta' operazzjonijiet relatati ma' informazzjoni personali, b\u0127all-\u0121bir, il-\u0121bir, l-organizzazzjoni, l-organizzazzjoni, il-\u0127a\u017cna, il-modifika jew il-bidla, il-qari, il-konsultazzjoni, l-u\u017cu, bl-g\u0127ajnuna jew ming\u0127ajr l-g\u0127ajnuna ta' Pro\u010beduri awtomatizzati, \u017bvelar permezz ta' tra\u017cmissjoni, tixrid jew forma o\u0127ra ta' tra\u017cmissjoni, flimkien ma' konnessjoni, restrizzjoni, t\u0127assir jew distruzzjoni.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>D) Limitazzjoni tal-ippro\u010bessar<br \/><\/strong><\/span>Limitazzjoni tal-ippro\u010bessar hija l-immarkar ta' dejta personali ma\u0127\u017cuna bl-iskop li ji\u0121i limitat l-ippro\u010bessar futur tag\u0127hom.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>E) Profiling<br \/><\/strong><\/span>Profiling huwa kwalunkwe forma ta' ppro\u010bessar awtomatizzat ta' dejta personali li jikkonsisti fl-u\u017cu ta' tali dejta personali biex ji\u0121u evalwati \u010berti aspetti personali relatati ma' persuna fi\u017cika, b'mod partikolari aspetti bl-Anali\u017ci jew it-tbassir tal-prestazzjoni tax-xog\u0127ol, is-sitwazzjoni ekonomika, is-sa\u0127\u0127a, il-preferenzi personali, l-interessi, l-affidabbilt\u00e0, l-im\u0121iba, il-post tar-residenza jew il-moviment ta' dik il-persuna fi\u017cika.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>F) Psewdonimizzazzjoni<br \/><\/strong><\/span>Psewdonimizzazzjoni hija l-ippro\u010bessar ta' dejta personali b'tali mod li d-dejta personali ma tkunx tista' ti\u0121i attribwita aktar lil persuna kkon\u010bernata spe\u010bifika ming\u0127ajr ma tkun me\u0127tie\u0121a informazzjoni addizzjonali, sakemm tali Informazzjoni addizzjonali tin\u017camm separata u tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al mi\u017curi tekni\u010bi u organizzattivi biex ji\u0121i \u017cgurat li d-dejta personali ma ti\u0121ix assenjata lil persuna fi\u017cika identifikata jew identifikabbli.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>G) il-kontrollur responsabbli jew tal-ippro\u010bessar<br \/><\/strong><\/span>Uffi\u010bjal responsabbli jew tal-ippro\u010bessar huwa l-persuna fi\u017cika jew \u0121uridika, l-awtorit\u00e0 pubblika, is-servizz jew kwalunkwe korp ie\u0127or li, rispettivament, wa\u0127du jew flimkien ma' o\u0127rajn, jiddetermina l-iskop u l-mezzi g\u0127all-ippro\u010bessar ta' Dejta personali. Jekk l-g\u0127anijiet u l-mezzi tal-ippro\u010bessar huma stabbiliti mil-le\u0121i\u017clazzjoni tal-UE jew mil-le\u0121i\u017clazzjoni tal-Istati Membri, jista' ji\u0121i determinat fil-li\u0121i tal-UE jew fil-li\u0121i nazzjonali min huwa l-persuna responsabbli jew skont liema kriterji ji\u0121i nnominat. <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>H) Il-pro\u010bessur<br \/><\/strong><\/span>Il-pro\u010bessur huwa persuna fi\u017cika jew \u0121uridika, l-awtorit\u00e0 pubblika, is-servizz jew kwalunkwe korp ie\u0127or li jippro\u010bessa dejta personali f'isem il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>I) Ri\u010bevitur<br \/><\/strong><\/span>Ir-ri\u010bevitur huwa persuna fi\u017cika jew \u0121uridika, l-awtorit\u00e0 pubblika, is-servizz jew kwalunkwe korp ie\u0127or li lilu ti\u0121i pprovduta dejta personali, kemm jekk ikun parti terza u kemm jekk le. Madankollu, awtoritajiet li jistg\u0127u jir\u010bievu dejta personali fuq il-ba\u017ci tal-le\u0121i\u017clazzjoni tal-UE jew nazzjonali b'rabta ma' ri\u010berka partikolari mhumiex ikkunsidrati b\u0127ala ri\u010bevituri. <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>J) Partijiet terzi<br \/><\/strong><\/span>Il-parti terza g\u0127andha tkun persuna fi\u017cika jew \u0121uridika, l-awtorit\u00e0 pubblika, is-servizz jew kwalunkwe korp ie\u0127or, minbarra s-su\u0121\u0121ett tad-dejta, l-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar, il-kuntrattur, jew il-persuni ta\u0127t l-awtorit\u00e0 diretta tal-Kontrollur jew il-pro\u010bessur li huwa awtorizzat jippro\u010bessa d-dejta personali.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>K) Permess<br \/><\/strong><\/span>Permess g\u0127andu jkun kwalunkwe prontezza volontarja, u ma\u0127ru\u0121a b'mod mhux ambigwu, fil-forma ta' dikjarazzjoni jew azzjoni affermattiva rikonoxxibbli o\u0127ra mill-ka\u017c spe\u010bifiku u mill-persuna kkon\u010bernata, li tag\u0127milha \u010bara li Hu\/Hija tawtorizza l-ippro\u010bessar ta' dejta personali relatata mieg\u0127u\/mag\u0127ha.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"nameandaddressoftheprocessingofficier\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  2. Isem u indirizz tal-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar<\/h4>\n<p>Il-persuna responsabbli fis-sens tar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta, le\u0121i\u017clazzjoni o\u0127ra dwar il-protezzjoni tad-dejta fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u dispo\u017cizzjonijiet o\u0127ra relatati mal-protezzjoni tad-dejta g\u0127andha tkun:<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>GripFactory B.V.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ravenswade 102<br \/>3439 LD Nieuwegein<br \/>Netherlands<br \/>Numru tat-Telefon: + 31 348 20 300<br \/>E-mail:<span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"> <a href=\"mailto:info@gripfactory.nl\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">info@gripfactory.nl<\/a><\/span><br \/>Sit web: <a href=\"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">www.gripfactoryantislip.com<\/span><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"nameandaddressoftheprivacysupervisor\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  3. isem u indirizz tas-supervi\u017cur tal-privatezza<\/h4>\n<p>Is-Supervi\u017cur tal-Privatezza responsabbli huwa:<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Drs. Patrick Marc de Koning <\/strong><\/span><br \/>GripFactory B.V.<br \/>Marinus van Elswijkkade 14<br \/>3059 SG Rotterdam<br \/>Netherlands<br \/>Numru tat-Telefon: + 31 10 4764372<br \/>E-mail: <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"mailto:patrick@gripfactory.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">patrick@gripfactory.nl<\/a><\/span><br \/>Sit web: <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/privacy-policy<\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"recipients\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  4. ri\u010bevituri<\/h4>\n<p>Fi \u0127dan GripFactory B.V. dawk l-awtoritajiet biss g\u0127andhom a\u010b\u010bess g\u0127ad-dejta li je\u0127tie\u0121u g\u0127all-forniment ta' servizzi ta' GripFactory B.V.<\/p>\n<p>Dejta minn klijenti u utenti se ti\u0121i pprovduta biss lil sottokuntratturi jekk ikun hemm ra\u0121unijiet biex inkunu nistg\u0127u nwettqu s-servizzi tag\u0127na bl-a\u0127jar mod. Is-sottokuntratturi tag\u0127na huma marbuta li jikkonformaw mal-le\u0121i\u017clazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta u obbligati g\u0127as-segretezza. <\/p>\n<p>Dejta minn partijiet interessati, klijenti u utenti hija pprovduta lil fornituri ta' servizzi o\u0127ra li jappo\u0121\u0121jaw lil GripFactory B.V., pere\u017cempju fil-kategoriji:<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>Servizzi tal-IT,<\/li>\n<li>Lo\u0121istika,<\/li>\n<li>Servizzi ta' stampar,<\/li>\n<li>Arkivjar,<\/li>\n<li>Posta u telekomunikazzjonijiet, pariri, assistenza legali, ri\u010berka u konsultazzjoni,<\/li>\n<li>Konformit\u00e0 u protezzjoni tad-dejta,<\/li>\n<li>Distribuzzjoni,<\/li>\n<li>Kif ukoll komunikazzjoni u servizz g\u0127all-konsumatur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Il-fornituri tas-servizzi tag\u0127na huma marbuta li jikkonformaw mal-le\u0121i\u017clazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta u obbligati g\u0127as-segretezza.<\/p>\n<p>F'\u010berti \u010birkostanzi, id-dejta ti\u0121i pprovduta lil a\u0121enziji ta' kreditu. Tista' ssib informazzjoni pre\u010bi\u017ca dwar l-ippro\u010bessar tad-dejta mill-A\u0121enzija tal-Kreditu fid-dikjarazzjonijiet tal-privatezza tag\u0127hom. <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"cookies\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a name=\"COOKIES\"><\/a><\/p>\n<h4>  5. cookies<\/h4>\n<p>Il-pa\u0121ni tal-internet ta' GripFactory B.V. ju\u017caw cookies. Il-cookies huma fajls \u017cg\u0127ar tat-test li huma assenjati lil sistema tal-kompjuter permezz ta' Web browser u ma\u0127\u017cuna hemmhekk. <\/p>\n<p>\u0126afna siti web u servers ju\u017caw cookies. \u0126afna cookies fihom l-hekk imsejja\u0127 Cookie ID. Cookie ID huwa identifikatur uniku tal-cookie. Din tikkonsisti f'serje li tippermetti li l-pa\u0121ni u s-servers tal-Internet ji\u0121u mmappjati mal-Web browser spe\u010bifiku li fih tkun ma\u0127\u017cuna l-cookie. Dan jippermetti li siti web u servers mi\u017cjura jiddistingwu l-browser tal-persuna minn Web browsers o\u0127ra li fihom cookies o\u0127ra. Web browser partikolari jista' ji\u0121i rikonoxxut u identifikat mill-ID uniku tal-cookie.     <\/p>\n<p>Billi tu\u017ca l-cookies, GripFactory B.V. tista' tipprovdi lill-utenti ta' dan is-sit web servizzi aktar fa\u010bli g\u0127all-utent li ma jkunux possibbli ming\u0127ajr l-issettjar tal-cookie.<\/p>\n<p>Permezz ta' cookie, l-informazzjoni u l-offerti fuq is-sit web tag\u0127na jistg\u0127u ji\u0121u ottimizzati biex iservu lill-utent. Il-cookies jippermettulna, kif imsemmi qabel, nag\u0127rfu lill-utenti tas-sit web tag\u0127na. L-iskop ta' dan ir-rikonoxximent huwa li jag\u0127milha aktar fa\u010bli g\u0127all-utenti biex ju\u017caw is-sit web tag\u0127na. Pere\u017cempju, l-utent ta' sit web li ju\u017ca l-cookies m'g\u0127andux g\u0127alfejn jer\u0121a' jda\u0127\u0127al il-kredenzjali tal-login tieg\u0127u kull darba li j\u017cur is-sit web, peress li dan isir mis-sit web u l-cookie ma\u0127\u017cuna fis-sistema tal-kompjuter tal-utent. E\u017cempju ie\u0127or huwa l-cookie ta' basket tax-xiri fil-webshop. Il-webshop jiftakar l-o\u0121\u0121etti li klijent po\u0121\u0121a permezz ta' cookie fil-basket tax-xiri virtwali.     <\/p>\n<p>Is-su\u0121\u0121ett tad-dejta jista' jipprevjeni t-tqeg\u0127id ta' cookies mis-sit web tag\u0127na fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' modifika korrispondenti tal-Web browser u\u017cat u b'hekk jirrifjuta b'mod permanenti l-u\u017cu ta' cookies. Barra minn hekk, cookies di\u0121\u00e0 mqieg\u0127da jistg\u0127u jit\u0127assru fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' Web browser jew programmi ta' softwer o\u0127ra. Dan huwa possibbli fil-web browsers komuni kollha. Meta s-su\u0121\u0121ett tad-dejta jiddi\u017cattiva t-tqeg\u0127id ta' cookies fil-Web browser u\u017cat, mhux il-funzjonijiet kollha tas-sit web tag\u0127na jkunu jistg\u0127u jintu\u017caw bis-s\u0127i\u0127 ta\u0127t \u010berti \u010birkostanzi.   <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"collectionofgeneraldataandinformation\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  6. \u0121bir ta' dejta u informazzjoni \u0121enerali<\/h4>\n<p>Kull darba li s-sit web ji\u0121i invokat minn su\u0121\u0121ett tad-dejta jew sistema awtomatizzata, is-sit web ta' GripFactory B.V. ji\u0121bor serje ta' dejta u informazzjoni \u0121enerali. Din l-informazzjoni u informazzjoni \u0121enerali hija ma\u0127\u017cuna fil-log files tas-server. Jistg\u0127u jin\u0127a\u017cnu (1) it-tip u l-ver\u017cjoni tal-browser, (2) Is-sistema operattiva tas-sistema li tfittex a\u010b\u010bess, (3) il-pa\u0121na tal-web li minnha vi\u017citatur spi\u010b\u010ba fuq il-pa\u0121na tal-web tag\u0127na (hekk imsejja\u0127 referrer), (4) Is-sub-pa\u0121ni fuq is-sit web tag\u0127na li ji\u0121u kkontrollati mis-sistema ta' a\u010b\u010bess, (5) Id-data u l-\u0127in tal-a\u010b\u010bess g\u0127as-sit web, (6) Indirizz tal-Protokoll tal-Internet (indirizz IP), (7) Il-fornitur tas-servizz tal-Internet tas-sistema ta' \u017cvelar u (8) dejta u informazzjoni simili o\u0127ra me\u0127tie\u0121a g\u0127as-sigurt\u00e0 f'attakki fuq is-sistemi tal-IT tag\u0127na.  <\/p>\n<p>GripFactory B.V. tu\u017ca din l-informazzjoni u informazzjoni \u0121enerali ming\u0127ajr ma tidentifika s-su\u0121\u0121ett tad-dejta. G\u0127all-kuntrarju, din l-informazzjoni hija me\u0127tie\u0121a biex (1) tipprovdi l-kontenut tas-sit web tag\u0127na kif suppost, (2) tottimizza l-kontenut tas-sit web tag\u0127na u r-reklamar tieg\u0127u, (3) L-operat kontinwu tas-sistemi tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tag\u0127na u t-teknolo\u0121ija tas-sit web tag\u0127na, u (4) biex tipprovdi lill-awtoritajiet tal-infurzar tal-li\u0121i bl-informazzjoni me\u0127tie\u0121a g\u0127all-prosekuzzjoni kriminali fil-ka\u017c ta' attakk \u010bibernetiku. Din id-dejta u l-informazzjoni mi\u0121bura b'mod anonimu minn GripFactory B.V. hija g\u0127alhekk minn na\u0127a wa\u0127da, evalwata statistikament u wkoll bl-iskop li ti\u017cdied il-protezzjoni tad-dejta u s-sigurt\u00e0 tad-dejta fil-kumpanija tag\u0127na sabiex ji\u0121i \u017cgurat fit-tul Livell ottimali ta' protezzjoni g\u0127ad-dejta personali ppro\u010bessata minna. Id-dejta anonima tal-log files tas-server hija ma\u0127\u017cuna separatament mill-informazzjoni personali kollha pprovduta minn su\u0121\u0121ett tad-dejta.   <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"registrationonourwebsite\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  7. re\u0121istrazzjoni fuq is-sit web tag\u0127na<\/h4>\n<p>Il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha l-possibbilt\u00e0 li tirre\u0121istra fuq is-sit web tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar billi tipprovdi dejta personali. Id-dejta personali mibg\u0127uta lill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar hija derivata mill-maskra tal-input rispettiva u\u017cata g\u0127ar-re\u0121istrazzjoni. Id-dejta personali li g\u0127andha tintu\u017ca mill-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha tin\u0121abar u tin\u0127a\u017cen biss g\u0127al u\u017cu intern mill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar u g\u0127all-iskopijiet tieg\u0127u stess. Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar jista' jg\u0127addi d-dejta lil pro\u010bessur wie\u0127ed jew aktar, b\u0127al servizz ta' pakketti, li ju\u017ca d-dejta personali g\u0127al u\u017cu intern biss, li g\u0127andu ji\u0121i imputat lill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar.   <\/p>\n<p>Re\u0121istrazzjoni fuq is-sit web tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar ta\u0127\u017cen ukoll l-indirizz IP assenjat mill-Fornitur tas-Servizz tal-Internet (ISP) tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta, id-data u l-\u0127in tar-re\u0121istrazzjoni. Il-\u0127a\u017cna ta' din id-dejta hija fl-isfond li b'dan il-mod biss jista' ji\u0121i evitat l-u\u017cu \u0127a\u017cin tas-servizzi tag\u0127na u din id-dejta tag\u0127milha possibbli, jekk me\u0127tie\u0121, li ji\u0121u \u010b\u010barati ksur pre\u010bedenti. F'dan ir-rigward, il-\u0127a\u017cna ta' din id-dejta hija me\u0127tie\u0121a biex tipprote\u0121i lill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar. Fil-prin\u010bipju, din l-informazzjoni ma ti\u0121ix mg\u0127oddija lil partijiet terzi, sakemm ma jkunx hemm obbligu legali li ti\u0121i \u017cvelata jew meta t-trasferiment ikun g\u0127all-prosekuzzjoni.   <\/p>\n<p>Ir-re\u0121istrazzjoni tal-persuna kkon\u010bernata li volontarjament tipprovdi dejta personali hija ma\u0127suba biex tipprovdi lill-kontrollur tal-ippro\u010bessar bil-kontenut jew servizzi kkon\u010bernati li, min\u0127abba n-natura tal-ka\u017c, jistg\u0127u jintu\u017caw biss g\u0127al utenti re\u0121istrati Offruti. Persuni re\u0121istrati huma \u0127ielsa li jimmodifikaw id-dejta personali pprovduta fil-\u0127in tar-re\u0121istrazzjoni jew li jne\u0127\u0127uhom g\u0127al kollox mid-database tar-responsabbli g\u0127all-ippro\u010bessar. <\/p>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar g\u0127andu fi kwalunkwe \u0127in jipprovdi lil kull persuna kkon\u010bernata, fuq talba, informazzjoni dwar id-dettalji personali tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Barra minn hekk, ir-responsabbli g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali g\u0127andu jikkore\u0121i jew i\u0127assar fuq talba jew su\u0121\u0121eriment tal-persuna kkon\u010bernata, safejn dan ma jkunx kuntrarju g\u0127ar-rekwi\u017citi legali g\u0127all-\u0127a\u017cna. F'dan il-kuntest, din id-dikjarazzjoni ta' privatezza fiha Supervi\u017cur tal-Privatezza msemmi b'ismu u l-impjegati kollha tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar, b\u0127ala persuna ta' kuntatt g\u0127as-su\u0121\u0121ett tad-dejta  <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"subscriptiontoournewsletter\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  8. abbonament g\u0127an-newsletter tag\u0127na<\/h4>\n<p>Fuq is-sit web ta' GripFactory B.V. l-utenti jing\u0127ataw l-opportunit\u00e0 li jabbonaw g\u0127an-newsletter tal-kumpanija tag\u0127na. Meta tordna, il-maskra tal-input u\u017cata g\u0127al dan il-g\u0127an tiddetermina liema dejta personali tintbag\u0127at lill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar. <\/p>\n<p>GripFactory B.V. tinforma lill-klijenti u lill-imsie\u0127ba kummer\u010bjali tag\u0127ha perjodikament permezz ta' newsletter dwar offerti tan-negozju. In-newsletter tal-kumpanija tag\u0127na tista' ti\u0121i ri\u010bevuta biss mill-persuna kkon\u010bernata jekk (1) il-persuna kkon\u010bernata jkollha indirizz tal-posta elettronika validu u (2) il-persuna kkon\u010bernata tirre\u0121istra g\u0127an-newsletter. G\u0127al ra\u0121unijiet legali, tintbag\u0127at email ta' konferma g\u0127all-ewwel darba fl-indirizz tal-posta elettronika mda\u0127\u0127al minn su\u0121\u0121ett tad-dejta biex jintbag\u0127tu newsletters permezz tal-pro\u010bedura double-opt-in. Din l-e-mail ta' konferma tintu\u017ca biex tivverifika li s-sid tal-indirizz tal-posta elettronika awtorizza r-ri\u010beviment tan-newsletter.   <\/p>\n<p>Meta nirre\u0121istraw g\u0127an-newsletter, na\u0127\u017cnu wkoll l-indirizz IP tas-sistema tal-kompjuter u\u017cata mis-su\u0121\u0121ett tad-dejta fil-\u0127in tar-re\u0121istrazzjoni, kif ukoll id-data u l-\u0127in tar-re\u0121istrazzjoni, kif assenjat mill-fornitur tas-servizz tal-Internet (ISP). Il-\u0121bir ta' din id-dejta huwa me\u0127tie\u0121 biex jinftiehem l-u\u017cu \u0127a\u017cin (possibbli) tal-indirizz tal-posta elettronika ta' persuna kkon\u010bernata f'data aktar tard u g\u0127alhekk iservi b\u0127ala prekawzjoni legali g\u0127all-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar. <\/p>\n<p>Dejta personali mi\u0121bura b'rabta ma' abbonament g\u0127an-newsletter se tintu\u017ca biss g\u0127ad-dispa\u010b\u010b tan-newsletter tag\u0127na. Barra minn hekk, l-abbonati g\u0127an-newsletter jistg\u0127u ji\u0121u infurmati bl-e-mail jekk dan ikun me\u0127tie\u0121 g\u0127all-funzjonament tas-servizz tan-newsletter jew g\u0127al re\u0121istrazzjoni relatata mieg\u0127u, kif jista' jkun il-ka\u017c g\u0127al bidliet fil-kundizzjonijiet tekni\u010bi jew bidliet fihom. Id-dejta personali mi\u0121bura b\u0127ala parti mis-servizz tan-newsletter ma ti\u0121ix mg\u0127oddija lil partijiet terzi. L-abbonament g\u0127an-newsletter tag\u0127na jista' ji\u0121i kkan\u010bellat fi kwalunkwe \u0127in mill-persuna kkon\u010bernata. Il-kunsens g\u0127all-\u0127a\u017cna ta' dejta personali pprovduta lilna mill-persuna kkon\u010bernata biex jintbag\u0127tu n-newsletters jista' ji\u0121i revokat fi kwalunkwe \u0127in. G\u0127all-irtirar tal-permess hemm link korrispondenti f'kull newsletter. Huwa possibbli wkoll li tne\u0127\u0127i l-abbonament fi kwalunkwe \u0127in direttament fuq is-sit web tar-responsabbli g\u0127all-ippro\u010bessar g\u0127an-newsletter jew li tinforma lill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar bi kwalunkwe mod ie\u0127or.      <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"follownewsletter\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  9. segwi n-newsletter<\/h4>\n<p>In-newsletters ta' GripFactory E.G. fihom l-hekk imsej\u0127a telpixels. Counting pixel huwa fajl ta' imma\u0121ni \u017cg\u0127ira li huwa mibni f'tali emails li jintbag\u0127tu f'format HTML biex jippermettu l-illoggjar u l-anali\u017ci ta' log file. Dan jippermetti evalwazzjoni statistika tas-su\u010b\u010bess jew il-falliment ta' kampanji ta' kummer\u010bjalizzazzjoni online. Bl-g\u0127ajnuna tal-counting pixels mibnija, GripFactory B.V. tista' tara jekk u meta e-mail infet\u0127et minn su\u0121\u0121ett tad-dejta u liema huma fil-links tal-e-mail li jissej\u0127u mill-persuna kkon\u010bernata.   <\/p>\n<p>Tali dejta personali mi\u0121bura permezz tal-counting pixel fin-newsletters hija ma\u0127\u017cuna u evalwata mill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar biex jottimizza l-bg\u0127it ta' newsletters u l-kontenut ta' newsletters futuri biex jaqblu a\u0127jar mal-interessi tal-persuna kkon\u010bernata. Din id-dejta personali ma ti\u0121ix mg\u0127oddija lil partijiet terzi. Is-su\u0121\u0121etti tad-dejta jistg\u0127u fi kwalunkwe \u0127in jirrevokaw id-dikjarazzjoni ta' kunsens rispettiva ma\u0127ru\u0121a mill-pro\u010bedura double-opt-in. Wara r-revoka d-dejta personali tit\u0127assar mill-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar. Unsubscribe mir-ri\u010beviment tan-newsletter ji\u0121i interpretat awtomatikament minn GripFactory B.V. b\u0127ala revoka.    <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"contactpossibilitiesviathewebsite\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  10. possibbiltajiet ta' kuntatt permezz tas-sit web<\/h4>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Formola ta' Kuntatt u kuntatt \u0121enerali (normali u \u0127afif)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar jippro\u010bessa l-informazzjoni li \u0121ejja dwarek sabiex jissodisfa t-talba tieg\u0127ek, safejn tinfurmahom fil-formola ta' kuntatt: Tislima, isem, kunjom, e-mail, triq, kodi\u010bi postali, belt, numru tat-telefon u l-kontenut tat-Talba tieg\u0127ek. A\u0127na nipprovdu l-informazzjoni personali tieg\u0127ek lir-ri\u010bevituri meta me\u0127tie\u0121 biex nikkonformaw mat-talba tieg\u0127ek. Il-ba\u017ci legali g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek tiddependi fuq it-talba tieg\u0127ek u tista' tirri\u017culta minn kuntratt mieg\u0127ek (art. 6 (1) (b) GDPR), Il-kunsens tieg\u0127ek (art.    6 (1) (a) GDPR) jew min\u0127abba bilan\u010b ta' interessi (art. 6 (1) (f) GDPR) tal-interess le\u0121ittimu tag\u0127na li nipprovdulek servizz tajjeb (NB: GDPR tfisser Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta). A\u0127na nappo\u0121\u0121jaw l-u\u017cu tal-formola ta' kuntatt tag\u0127na mill-fornituri tas-servizzi tal-IT tag\u0127na b\u0127ala \u0127addiema tal-ippro\u010bessar tal-kmandi. A\u0127na nippro\u010bessaw id-dejta tieg\u0127ek \u2013 jekk l-ippro\u010bessar huwa bba\u017cat fuq il-kunsens tieg\u0127ek \u2013 sakemm issir ir-revoka tal-kunsens tieg\u0127ek, jew \u2013 jekk l-ippro\u010bessar huwa bba\u017cat fuq bilan\u010b ta' interessi \u2013 sal-o\u0121\u0121ezzjoni tieg\u0127ek jew g\u0127all-iskop tat-talba tieg\u0127ek sakemm ti\u0121i ttrattata. Jekk ma tipprovdi l-ebda informazzjoni ta' kuntatt jew ma tag\u0127tix informazzjoni suffi\u010bjenti biex nifhmu u nippro\u010bessaw it-talba tieg\u0127ek, ma nistg\u0127ux ne\u0127duha in kunsiderazzjoni. Id-dejta l-o\u0127ra hija volontarja. Dan is-servizz huwa biss g\u0127al persuni 'l fuq minn 18-il sena.      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meta nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek abba\u017ci tal-kunsens tieg\u0127ek (art. 6 (1) (a) GDPR), tista' tirrevokaha fi kwalunkwe \u0127in b'effett g\u0127all-futur. Meta nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek fuq il-ba\u017ci ta' bilan\u010b ta' interessi (art. 6 (1) (f) GDPR), tista' fi kwalunkwe \u0127in b'effett g\u0127all-futur to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Barra minn hekk, nippro\u010bessaw l-informazzjoni \"referrer\" fil-kuntest tal-u\u017cu tieg\u0127ek tal-formola ta' kuntatt (art. 6 (1) (b) GDPR) li se tit\u0127assar mhux aktar tard minn wara 4 \u0121img\u0127at. Ming\u0127ajr ir-re\u0121istrazzjoni ta' din l-informazzjoni, l-u\u017cu tal-formola ta' kuntatt mhuwiex teknikament possibbli.  <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Informazzjoni dwar il-prodott, appuntament u formola ta' talba g\u0127al kwotazzjoni<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar jippro\u010bessa l-informazzjoni li \u0121ejja dwarek sabiex jissodisfa t-talba tieg\u0127ek, safejn tinfurmahom fil-formola ta' kuntatt: Tislima, isem, kunjom, e-mail, triq, kodi\u010bi postali, belt, numru tat-telefon u l-kontenut tat-Talba tieg\u0127ek. A\u0127na nipprovdu l-informazzjoni personali tieg\u0127ek lir-ri\u010bevituri meta me\u0127tie\u0121 biex nikkonformaw mat-talba tieg\u0127ek. Il-ba\u017ci legali g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek tiddependi fuq it-talba tieg\u0127ek u tista' tirri\u017culta minn kuntratt mieg\u0127ek (art. 6 (1) (b) GDPR), Il-kunsens tieg\u0127ek (art.    6 (1) (a) GDPR) jew min\u0127abba bilan\u010b ta' interessi (art. 6 (1) (f) GDPR) tal-interess le\u0121ittimu tag\u0127na li nipprovdulek servizz tajjeb (NB: GDPR tfisser Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta). A\u0127na nappo\u0121\u0121jaw l-u\u017cu tal-formola ta' kuntatt tag\u0127na mill-fornituri tas-servizzi tal-IT tag\u0127na b\u0127ala \u0127addiema tal-ippro\u010bessar tal-kmandi. A\u0127na nippro\u010bessaw id-dejta tieg\u0127ek \u2013 jekk l-ippro\u010bessar huwa bba\u017cat fuq il-kunsens tieg\u0127ek \u2013 sakemm issir ir-revoka tal-kunsens tieg\u0127ek, jew \u2013 jekk l-ippro\u010bessar huwa bba\u017cat fuq bilan\u010b ta' interessi \u2013 sal-o\u0121\u0121ezzjoni tieg\u0127ek jew g\u0127all-iskop tat-talba tieg\u0127ek sakemm ti\u0121i ttrattata. Jekk ma tipprovdi l-ebda informazzjoni ta' kuntatt jew ma tag\u0127tix informazzjoni suffi\u010bjenti biex nifhmu u nippro\u010bessaw it-talba tieg\u0127ek, ma nistg\u0127ux ne\u0127duha in kunsiderazzjoni. Id-dejta l-o\u0127ra hija volontarja. Dan is-servizz huwa biss g\u0127al persuni 'l fuq minn 18-il sena.      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meta nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek abba\u017ci tal-kunsens tieg\u0127ek (art. 6 (1) (a) GDPR), tista' tirrevokaha fi kwalunkwe \u0127in b'effett g\u0127all-futur. Meta nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek fuq il-ba\u017ci ta' bilan\u010b ta' interessi (art. 6 (1) (f) GDPR), tista' fi kwalunkwe \u0127in b'effett g\u0127all-futur to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Barra minn hekk, nippro\u010bessaw l-informazzjoni \"referrer\" fil-kuntest tal-u\u017cu tieg\u0127ek tal-formola ta' kuntatt (art. 6 (1) (b) GDPR) li se tit\u0127assar mhux aktar tard minn wara 4 \u0121img\u0127at. Ming\u0127ajr ir-re\u0121istrazzjoni ta' din l-informazzjoni, l-u\u017cu tal-formola ta' kuntatt mhuwiex teknikament possibbli.  <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"routineerasureandblockingofpersonaldata\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  11. t\u0127assir u bblokkar ta' rutina ta' dejta personali<\/h4>\n<p>Il-kontrollur tal-ippro\u010bessar g\u0127andu jippro\u010bessa u ja\u0127\u017cen dejta personali tal-persuna kkon\u010bernata biss g\u0127all-perjodu me\u0127tie\u0121 g\u0127all-iskop tal-\u0127a\u017cna jew, kif xieraq, kif stabbilit mid-direttivi u l-awtoritajiet regolatorji Ewropej jew kwalunkwe le\u0121i\u017clatur ie\u0127or fil-le\u0121i\u017clazzjoni jew dispo\u017cizzjonijiet, li mag\u0127hom il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar g\u0127andu jikkonforma.<\/p>\n<p>Jekk il-mira tal-\u0127a\u017cna tiskadi jew jekk il-perjodu ta' \u017camma preskritt mid-direttivi u r-regolamenti Ewropej jew kwalunkwe le\u0121i\u017clatur rilevanti ie\u0127or jintemm, id-dejta personali ti\u0121i mblukkata jew im\u0127assra b'mod rutina skont id-dispo\u017cizzjonijiet Legali.<\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"rightsofthepersonconcerned\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  12. drittijiet tal-persuna kkon\u010bernata<\/h4>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>A) Drittijiet ta' konferma<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kull persuna kkon\u010bernata g\u0127andu jkollha d-dritt, kif ipprovdut mid-direttivi Ewropej u l-awtorit\u00e0 regolatorja, li tir\u010bievi konferma mill-uffi\u010bjali tal-ippro\u010bessar li se jippro\u010bessaw dejta personali dwar il-persuna kkon\u010bernata. Jekk persuna kkon\u010bernata tixtieq te\u017cer\u010bita dan id-dritt ta' konferma, hija tista' tikkuntattja lill-Privacytoezichthouder tag\u0127na jew impjegat ie\u0127or tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar fi kwalunkwe \u0127in. <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>B) Dritt g\u0127all-informazzjoni<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il-persuni kollha involuti fl-ippro\u010bessar ta' dejta personali g\u0127andhom id-dritt mog\u0127ti mid-direttivi Ewropej u l-awtorit\u00e0 regolatorja li jiksbu, f'kull \u0127in, informazzjoni ming\u0127ajr \u0127las dwar id-Dejta personali ma\u0127\u017cuna dwaru u kopja ta' din l-informazzjoni. Barra minn hekk, il-li\u0121i u r-regolatur Ewropew ipprovdew lis-su\u0121\u0121ett tad-dejta bl-informazzjoni li \u0121ejja: <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L-iskopijiet tal-ippro\u010bessar<\/li>\n<li>Il-kategoriji ta' dejta personali li huma ppro\u010bessati<\/li>\n<li>Ir-ri\u010bevituri jew il-kategoriji ta' ri\u010bevituri li lilhom id-dejta personali \u0121iet ipprovduta jew g\u0127ad trid ti\u0121i ppubblikata, b'mod partikolari lil ri\u010bevituri f'pajji\u017ci terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali<\/li>\n<li>Fejn possibbli, it-tul ta' \u017cmien ippjanat li g\u0127alih tin\u0127a\u017cen id-dejta personali jew, jekk dan ma jkunx possibbli, il-kriterji biex ji\u0121i ddeterminat dak it-tul ta' \u017cmien<\/li>\n<li>L-e\u017cistenza ta' dritt g\u0127al rettifika jew t\u0127assir tad-dejta personali relatata mieg\u0127u jew limitazzjoni tal-ippro\u010bessar mill-persuna responsabbli jew dritt li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127al tali ippro\u010bessar<\/li>\n<li>L-e\u017cistenza ta' dritt ta' appell lil awtorit\u00e0 supervi\u017corja<\/li>\n<li>Jekk id-dejta personali ma tin\u0121abarx mill-persuna kkon\u010bernata: l-informazzjoni kollha disponibbli dwar is-sors tad-dejta<\/li>\n<li>L-e\u017cistenza ta' pro\u010bess awtomatizzat tat-te\u0127id tad-de\u010bi\u017cjonijiet, inklu\u017c it-tfassil ta' profili skont l-artikolu 22, paragrafu 1 u 4 tal-GDPR u \u2013 tal-inqas f'dawn il-ka\u017cijiet \u2013 informazzjoni sinifikanti dwar il-lo\u0121ika involuta u l-firxa u l-effett mixtieq ta' tali ppro\u010bessar g\u0127as-su\u0121\u0121ett tad-dejta<\/li>\n<\/ul>\n<p>Barra minn hekk, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha d-dritt li tikseb informazzjoni dwar jekk id-dejta personali \u0121ietx ipprovduta lil pajji\u017c terz jew lil organizzazzjoni internazzjonali. Barra minn hekk, jekk dan ikun il-ka\u017c, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha d-dritt li tikseb informazzjoni dwar il-mi\u017curi ta' sigurt\u00e0 xierqa b'rabta mal-forniment. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jekk su\u0121\u0121ett tad-dejta jixtieq je\u017cer\u010bita dan id-dritt g\u0127all-informazzjoni, huwa jista' jikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na jew impjegat ie\u0127or tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar fi kwalunkwe \u0127in.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>C) Dritt g\u0127ar-rettifika<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kull persuna kkon\u010bernata g\u0127andha tirrettifika immedjatament id-dritt mog\u0127ti lilha mil-li\u0121i u r-regolatur Ewropew dwar dejta personali mhux korretta. Barra minn hekk, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha d-dritt li titlob it-tlestija ta' dejta personali mhux kompluta, inklu\u017c permezz ta' dikjarazzjoni addizzjonali, filwaqt li jitqiesu l-iskopijiet tal-ippro\u010bessar. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jekk persuna kkon\u010bernata tixtieq te\u017cer\u010bita dan id-dritt g\u0127ar-rettifika, hija tista' fi kwalunkwe \u0127in tikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na jew impjegat ie\u0127or tal-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>D) Dritt g\u0127at-T\u0127assir (dritt g\u0127all-Insiem)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kull persuna kkon\u010bernata g\u0127andu jkollha d-dritt tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar mog\u0127ti mil-li\u0121i u r-regolatur Ewropew li t\u0127assar immedjatament id-dejta personali li tikkon\u010bernaha, sakemm wa\u0127da mir-ra\u0121unijiet li \u0121ejjin ti\u0121i sodisfatta u l-pro\u010bess ma jkunx me\u0127tie\u0121.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Id-dejta personali tin\u0121abar g\u0127al tali skopijiet jew ti\u0121i ppro\u010bessata mod ie\u0127or li g\u0127alihom ma tkunx g\u0127adha me\u0127tie\u0121a.<\/li>\n<li>Il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha tirtira l-awtorizzazzjoni li fuqha kien ibba\u017cat l-ippro\u010bessar skont l-artikolu 6 (1) (a) tal-GDPR jew l-artikolu 9 (2) (a)) tal-GDPR u ma jkun hemm l-ebda ba\u017ci legali o\u0127ra g\u0127all-ippro\u010bessar.<\/li>\n<li>Il-persuna kkon\u010bernata o\u0121\u0121ezzjonat g\u0127all-ippro\u010bessar skont l-artikolu 21 (1) tal-GDPR u m'hemm l-ebda ra\u0121uni le\u0121ittima prijoritarja g\u0127all-ippro\u010bessar jew l-o\u0121\u0121ezzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta g\u0127all-ippro\u010bessar skont l-artikolu 21 (2) tal-GDPR.<\/li>\n<li>Id-dejta personali \u0121iet ippro\u010bessata illegalment.<\/li>\n<li>It-t\u0127assir ta' dejta personali huwa me\u0127tie\u0121 sabiex ikun hemm konformit\u00e0 ma' obbligu legali ta\u0127t il-le\u0121i\u017clazzjoni tal-UE jew nazzjonali li g\u0127aliha huwa so\u0121\u0121ett il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar.<\/li>\n<li>Id-dejta personali tin\u0121abar fir-rigward ta' servizzi tas-so\u010bjet\u00e0 tal-informazzjoni offruti skont l-artikolu 8 (1) tal-GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jekk persuna kkon\u010bernata tixtieq te\u017cer\u010bita dan id-dritt g\u0127ar-rettifika, hija tista' fi kwalunkwe \u0127in tikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na jew impjegat ie\u0127or tal-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar. Is-Supervi\u017cur tal-Privatezza ta' GripFactory B.V. jew kwalunkwe impjegat ie\u0127or se ji\u017cgura li t-talba g\u0127at-t\u0127assir ti\u0121i milqug\u0127a immedjatament. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jekk id-dejta personali ssir pubblika minn GripFactory B.V. u jekk il-kumpanija tag\u0127na hija responsabbli g\u0127at-tne\u0127\u0127ija tad-dejta personali b\u0127ala persuna responsabbli skont l-artikolu 17 (1) tal-GDPR, GripFactory B.V. tie\u0127u Mi\u017curi xierqa, filwaqt li tqis it-teknolo\u0121ija disponibbli u l-ispejje\u017c tal-implimentazzjoni, ukoll ta' natura teknika, biex tinforma lil uffi\u010bjali tal-ippro\u010bessar o\u0127ra li jippro\u010bessaw id-dejta personali ppubblikata li l-persuna kkon\u010bernata ne\u0127\u0127iet il-links kollha g\u0127al dik id-dejta personali jew kopji jew replikazzjonijiet ta' tali dejta personali mill-uffi\u010bjali tal-ippro\u010bessar l-o\u0127ra kollha safejn ma tkunx me\u0127tie\u0121a. L-impjegat ta' GripFactory B.V. jirran\u0121a dak li huwa me\u0127tie\u0121 f'ka\u017cijiet individwali. Is-Supervi\u017cur tal-Privatezza ta' GripFactory B.V. jew impjegat ie\u0127or jirran\u0121a dak li huwa me\u0127tie\u0121 f'ka\u017cijiet individwali.  <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>E) Dritt g\u0127al limitazzjoni tal-ippro\u010bessar<\/strong><\/span><br \/>Kull persuna kkon\u010bernata g\u0127andu jkollha d-dritt tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar mog\u0127ti mil-li\u0121i u r-regolatur Ewropew li titlob li dan ji\u0121i ristrett jekk wa\u0127da mill-kundizzjonijiet li \u0121ejjin tkun applikabbli:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L-e\u017cattezza tad-dejta personali hija kkontestata mill-persuna kkon\u010bernata g\u0127al perjodu li jippermetti lill-persuna responsabbli tivverifika l-e\u017cattezza tad-dejta personali.<\/li>\n<li>L-ippro\u010bessar huwa illegali, il-persuna kkon\u010bernata tirrifjuta li t\u0127assar id-dejta personali u minflok titlob li tillimita l-u\u017cu tad-dejta personali tag\u0127ha.<\/li>\n<li>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar m'g\u0127andux b\u017conn aktar id-dejta personali biex ti\u0121i ppro\u010bessata, i\u017cda l-persuna kkon\u010bernata xorta jkollha b\u017connha g\u0127all-finijiet ta' stabbiliment, e\u017cer\u010bizzju jew difi\u017ca ta' dritt.<\/li>\n<li>Is-su\u0121\u0121ett tad-dejta o\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar skont l-artikolu 21 (1) tal-GDPR u g\u0127adu mhux \u010bar jekk ir-ra\u0121unijiet le\u0121ittimi tar-responsabbli humiex akbar minn dawk tal-persuna kkon\u010bernata.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jekk xi wie\u0127ed mir-rekwi\u017citi ta' hawn fuq ji\u0121i sodisfatt u su\u0121\u0121ett tad-dejta jixtieq jillimita l-limitazzjoni tad-dejta personali ma\u0127\u017cuna ma' GripFactory B.V., huwa jista' fi kwalunkwe \u0127in jikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na jew kwalunkwe Impjegat ie\u0127or tal-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar. Is-Supervi\u017cur tal-Privatezza ta' GripFactory B.V. jew kwalunkwe impjegat ie\u0127or se ji\u017cgura li l-ippro\u010bessar ji\u0121i ristrett. <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>F) Dritt g\u0127all-portabbilt\u00e0 tad-Dejta<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kull persuna kkon\u010bernata g\u0127andha d-dritt mog\u0127ti mil-li\u0121i u r-regolatur Ewropew li tikseb f'forma strutturata, komuni u li tinqara mill-magni d-dejta personali li tkun ipprovdiet lill-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar. U g\u0127andha wkoll id-dritt li tittrasferixxi din id-dejta lil mani\u0121er tal-ippro\u010bessar ie\u0127or ming\u0127ajr ma tkun imfixkla mill-persuna responsabbli, li lilha tkun \u0121iet ipprovduta d-dejta personali, safejn din ti\u0121i ttrasferita skont l-Artikolu.  6 (1) ( A) tal-GDPR jew art. 9 (2) ( A) tal-GDPR jew hija bba\u017cata fuq ftehim skont l-art. 6 (1) ( b) tal-GDPR u l-ippro\u010bessar isir awtomatikament, safejn l-ippro\u010bessar mhuwiex me\u0127tie\u0121 g\u0127at-twettiq ta' kompitu ta' interess \u0121enerali jew li huwa parti mill-e\u017cer\u010bizzju tal-awtorit\u00e0 pubblika fdata lill-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Barra minn hekk, fl-e\u017cer\u010bizzju tad-dritt tieg\u0127u g\u0127all-portabbilt\u00e0 tad-Dejta, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha, skont l-art. 20, Parti 1 tal-GDPR id-dritt, li d-dejta personali tag\u0127ha ti\u0121i ttrasferita direttament minn persuna responsabbli g\u0127al responsabbli ie\u0127or, safejn ikun teknikament fattibbli u ming\u0127ajr ma b'hekk id-drittijiet u l-libertajiet ta' o\u0127rajn fil-pro\u010bedimenti Ji\u0121u affettwati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sabiex tasserixxi d-dritt g\u0127all-portabbilt\u00e0 tad-Dejta, il-persuna kkon\u010bernata tista' fi kwalunkwe \u0127in tikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza jew impjegat ie\u0127or ma\u0127tur minn GripFactory B.V..<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>G) Dritt ta' o\u0121\u0121ezzjoni<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kull persuna kkon\u010bernata g\u0127andha d-dritt, mog\u0127ti mil-li\u0121i u r-regolatur Ewropew, li \u017c\u017comm f'kull \u0127in, g\u0127al ra\u0121unijiet relatati mas-sitwazzjoni spe\u010bifika tag\u0127ha, f'kull \u0127in kontra l-ippro\u010bessar ta' dejta personali relatata mag\u0127ha meta l-art tkun sodisfatta. 6 (1) ( e) jew f) tal-GDPR. Dan japplika wkoll g\u0127at-tfassil ta' profili fuq il-ba\u017ci ta' dawn id-dispo\u017cizzjonijiet.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GripFactory B.V. twaqqaf l-ippro\u010bessar ta' dejta personali fil-ka\u017c ta' kontradizzjoni, sakemm ma nkunux nistg\u0127u nuru ra\u0121unijiet le\u0121ittimi konvin\u010benti g\u0127all-ippro\u010bessar, li jeg\u0127lbu l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet tal-persuna kkon\u010bernata, jew l-ippro\u010bessar ikun me\u0127tie\u0121 g\u0127all-istabbiliment, l-e\u017cer\u010bizzju jew id-difi\u017ca ta' pretensjonijiet legali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jekk GripFactory B.V. tippro\u010bessa dejta personali g\u0127al reklamar dirett fuq l-Internet, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andu jkollha d-dritt, fi kwalunkwe \u0127in, li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali g\u0127all-finijiet ta' tali reklamar. Dan japplika wkoll g\u0127at-tfassil ta' profili, safejn huwa marbut mal-kummer\u010bjalizzazzjoni diretta. Jekk il-persuna kkon\u010bernata to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar minn GripFactory B.V. g\u0127al skopijiet ta' kummer\u010bjalizzazzjoni diretta, GripFactory B.V. mhux se tibqa' tippro\u010bessa d-dejta personali g\u0127al dan il-g\u0127an.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Barra minn hekk, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha d-dritt, g\u0127al ra\u0121unijiet li jirri\u017cultaw mis-sitwazzjoni spe\u010bifika tag\u0127ha, kontra l-ippro\u010bessar ta' dejta personali f'GripFactory B.V. g\u0127al skopijiet ta' ri\u010berka xjentifika jew storika jew g\u0127al skopijiet Statisti\u010bi skont l-art. 89, paragrafu 1 tal-GDPR g\u0127andu jintu\u017ca biex jissottometti o\u0121\u0121ezzjonijiet, sakemm tali ippro\u010bessar ma jkunx me\u0127tie\u0121 biex jitwettaq kompitu ta' interess pubbliku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sabiex te\u017cer\u010bita d-dritt ta' o\u0121\u0121ezzjoni, il-persuna kkon\u010bernata tista' tikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza ta' GripFactory B.V. jew impjegat ie\u0127or direttament. Is-su\u0121\u0121ett tad-dejta huwa wkoll \u0127ieles, fil-kuntest tal-u\u017cu ta' servizzi tas-so\u010bjet\u00e0 tal-informazzjoni, minkejja d-Direttiva 2002\/58\/KE, li je\u017cer\u010bita d-dritt tieg\u0127u ta' o\u0121\u0121ezzjoni permezz ta' pro\u010beduri awtomatizzati bl-g\u0127ajnuna ta' Spe\u010bifikazzjonijiet tekni\u010bi. <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>H) De\u010bi\u017cjonijiet awtomatizzati f'ka\u017cijiet individwali, inklu\u017c it-tfassil ta' profili<\/strong><\/span><br \/>Kwalunkwe persuna li tittratta l-ippro\u010bessar ta' dejta personali m'g\u0127andhiex tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al de\u010bi\u017cjoni bba\u017cata biss fuq ippro\u010bessar awtomatiku, kif ipprovdut mil-le\u0121i\u017clatur u l-le\u0121i\u017clatura Ewropea; inklu\u017c it-tfassil ta' profili, li g\u0127andu effetti legali fuqu jew, b'mod simili, affettwah b'mod sinifikanti; Sakemm id-de\u010bi\u017cjoni (1) ma tkunx me\u0127tie\u0121a g\u0127all-konklu\u017cjoni jew l-e\u017cekuzzjoni ta' ftehim bejn is-su\u0121\u0121ett tad-dejta u l-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar, jew (2) ta\u0127t il-le\u0121i\u017clazzjoni tal-Unjoni jew tal-Istat Membru li g\u0127alih hija so\u0121\u0121etta l-persuna li tippro\u010bessa, hija permessa u li tali le\u0121i\u017clazzjoni fiha mi\u017curi xierqa biex tipprote\u0121i d-drittijiet, il-libertajiet u l-interessi le\u0121ittimi tal-persuna kkon\u010bernata, jew (3) bil-kunsens espli\u010bitu tal-persuna kkon\u010bernata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Jekk id-de\u010bi\u017cjoni (1) hija me\u0127tie\u0121a g\u0127all-konklu\u017cjoni jew l-e\u017cekuzzjoni ta' ftehim bejn il-persuna kkon\u010bernata u l-kontrollur jew (2) isse\u0127\u0127 bil-kunsens espli\u010bitu tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta, GripFactory B.V. g\u0127andha tie\u0127u mi\u017curi xierqa biex tipprote\u0121i d-drittijiet u l-libertajiet u l-interessi le\u0121ittimi tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta, inklu\u017c mill-inqas id-dritt ta' intervent ta' persuna f'isem il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar, biex tesprimi l-po\u017cizzjoni tag\u0127ha stess u biex tikkontesta d-de\u010bi\u017cjoni.<\/p>\n<p style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.5; --minfontsize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Jekk su\u0121\u0121ett tad-dejta jixtieq je\u017cer\u010bita drittijiet ta' te\u0127id ta' de\u010bi\u017cjonijiet awtomati\u010bi, huwa\/hija jista' jikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na jew impjegat ie\u0127or tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar fi kwalunkwe \u0127in.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>I) Dritt li ji\u0121i rrevokat il-kunsens g\u0127all-protezzjoni tad-dejta<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kull persuna kkon\u010bernata g\u0127andu jkollha d-dritt mog\u0127ti mil-li\u0121i u r-regolatur Ewropew li tirrevoka l-kunsens g\u0127all-ippro\u010bessar ta' dejta personali fi kwalunkwe \u0127in.<\/p>\n<p>Jekk persuna tixtieq te\u017cer\u010bita d-dritt tag\u0127ha li tirtira l-kunsens tag\u0127ha, hija tista' fi kwalunkwe \u0127in tikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na jew rappre\u017centant ie\u0127or tal-uffi\u010bjal tal-ippro\u010bessar.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectioninapplicationsandapplicationprocedures\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  13. Protezzjoni tad-dejta f'applikazzjonijiet u pro\u010beduri ta' applikazzjoni<\/h4>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar ji\u0121bor u jippro\u010bessa dejta personali ta' kandidati g\u0127all-iskop ta' \u0121estjoni tal-pro\u010bedura tal-applikazzjoni. L-ippro\u010bessar jista' jsir permezz ta' mezzi elettroni\u010bi. Dan huwa spe\u010bjalment il-ka\u017c meta applikant jibg\u0127at il-formoli tal-applikazzjoni mixtieqa b'mod elettroniku, pere\u017cempju permezz tal-e-mail jew permezz tal-formola fuq is-sit web, lill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar. Meta l-kontrollur jikkonkludi kuntratt ta' impjieg mal-kandidat, l-informazzjoni pprovduta g\u0127all-\u0121estjoni tar-relazzjoni tal-impjieg g\u0127andha tin\u0127a\u017cen skont ir-regolamenti statutorji. Jekk il-kontrollur tal-ippro\u010bessar ma jikkonkludix kuntratt ta' impjieg mal-kandidat, il-formoli tal-applikazzjoni g\u0127andhom jit\u0127assru awtomatikament xahrejn wara n-notifika tar-rifjut, sakemm it-t\u0127assir ma jkunx f'kunflitt ma' interessi le\u0121ittimi o\u0127ra tal-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar. Interess le\u0121ittim ie\u0127or f'dan is-sens huwa, pere\u017cempju, dmir ta' prova fi pro\u010bedura tal-Att \u0120enerali dwar it-Trattament Ugwali.     <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectionrulesforapplicationanduseoffacebook\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  14. Regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta g\u0127all-applikazzjoni u l-u\u017cu ta' Facebook<\/h4>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar integra partijiet tal-kumpanija Facebook fuq dan is-sit web. Facebook huwa netwerk so\u010bjali. <\/p>\n<p>Netwerk so\u010bjali huwa post ta' laqg\u0127a so\u010bjali fuq l-Internet, komunit\u00e0 onlajn, li normalment ti\u017cgura li l-utenti jkunu jistg\u0127u jikkomunikaw ma' xulxin u jintera\u0121ixxu fl-ispazju virtwali. Netwerk so\u010bjali jista' jservi b\u0127ala pjattaforma g\u0127all-iskambju ta' opinjonijiet u esperjenzi jew jag\u0127milha possibbli g\u0127all-komunit\u00e0 tal-Internet li tag\u0127mel informazzjoni personali jew tan-negozju disponibbli. Facebook jag\u0127milha possibbli g\u0127all-utenti tan-netwerk so\u010bjali li jkunu jistg\u0127u jo\u0127olqu profili privati, itellg\u0127u ritratti u jag\u0127mlu kuntatti permezz ta' talbiet g\u0127al \u0127bieb.  <\/p>\n<p>L-operatur ta' Facebook huwa Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il-kontrollur tal-ippro\u010bessar ta' dejta personali huwa, meta persuna tkun residenti barra l-Istati Uniti jew il-Kanada, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, l-Irlanda. <\/p>\n<p>Kull \u017cjara fuq wa\u0127da mill-pa\u0121ni individwali ta' dan is-sit web, immani\u0121\u0121jata mill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar u li tintegra komponent ta' Facebook (Facebook plug-in), se tir\u010bievi l-Web browser fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tal-persuna kkon\u010bernata awtomatikament mill-komponent rilevanti ta' Facebook l-assenjazzjoni, biex tni\u017c\u017cel imma\u0121ni tal-parti rispettiva ta' Facebook minn Facebook. \u0126arsa \u0121enerali s\u0127i\u0127a tal-plug-ins kollha ta' Facebook tista' tinstab fl-indirizz tal-internet <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins<\/a>.<\/span><\/span> B\u0127ala parti minn din il-pro\u010bedura teknika, Facebook se jir\u010bievi informazzjoni dwar is-subpa\u0121na konkreta tas-sit web tag\u0127na li \u017caret il-persuna kkon\u010bernata. <\/p>\n<p>Meta l-persuna tkun illoggjata fuq Facebook fl-istess \u0127in, Facebook jag\u0127raf kull \u017cjara mill-pa\u0121na web tag\u0127na mill-persuna kkon\u010bernata u matul it-tul kollu ta\u017c-\u017cjara fuq il-pa\u0121na web tag\u0127na, liema subpa\u0121na spe\u010bifika tal-pa\u0121na web tag\u0127na \u017car is-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Din l-informazzjoni tin\u0121abar mill-komponent ta' Facebook u tintrabat minn Facebook mal-kont rispettiv ta' Facebook tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Meta s-su\u0121\u0121ett tad-dejta ju\u017ca wie\u0127ed mill-buttuni ta' Facebook integrati fuq il-pa\u0121na web tag\u0127na, pere\u017cempju l-buttuna Like, jew meta l-persuna t\u0127alli kumment, Facebook jorbot din l-informazzjoni mal-kont tal-utent personali tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta u ja\u0127\u017cen din l-informazzjoni personali.  <\/p>\n<p>Facebook imbag\u0127ad jir\u010bievi informazzjoni permezz tal-komponent ta' Facebook meta s-su\u0121\u0121ett tad-dejta jkun \u017car is-sit web tag\u0127na jekk is-su\u0121\u0121ett tad-dejta jkun illoggjat fuq Facebook fil-\u0127in ta\u017c-\u017cjara tas-sit web tag\u0127na; dan ise\u0127\u0127 b'mod indipendenti irrispettivament minn jekk il-persuna tkunx qed tikklikkja fuq il-komponent ta' Facebook jew le. Jekk persuna ssib li trasferiment b\u0127al dan ta' din l-informazzjoni lil Facebook mhuwiex mixtieq, hija tista' tipprevjeni t-trasferiment billi l-ewwel to\u0127ro\u0121 mill-kont ta' Facebook tag\u0127ha qabel ma \u017c\u017cur il-pa\u0121na web tag\u0127na. <\/p>\n<p>Id-direttiva dwar id-dejta ppubblikata minn Facebook, li tista' tinstab ta\u0127t <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a><\/span> tipprovdi informazzjoni dwar ir-re\u0121istrazzjoni, l-ippro\u010bessar u l-u\u017cu ta' dejta personali minn Facebook. Barra minn hekk, tispjega liema possibbiltajiet ta' settings jipprovdi Facebook g\u0127all-protezzjoni tal-privatezza tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Barra minn hekk, diversi applikazzjonijiet huma disponibbli li jippermettu li t-trasferiment ta' dejta lil Facebook ji\u0121i mwaqqaf.  <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectionrulesforapplicationanduseofgoogleanalyticswithanonymizationfunction\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  15. regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta g\u0127all-applikazzjoni u l-u\u017cu ta' google analytics (b'funzjoni ta' anonimizzazzjoni)<\/h4>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar integra l-komponent ta' Google Analytics (b'funzjoni ta' Anonimizzazzjoni) fuq dan is-sit web. Google Analytics huwa servizz ta' anali\u017ci tal-Web. L-Anali\u017ci tal-Web hija r-re\u0121istrazzjoni, il-\u0121bir u l-anali\u017ci ta' dejta dwar l-im\u0121iba tal-vi\u017citaturi tas-sit web. Servizz ta' Anali\u017ci tal-Web ji\u0121bor, fost affarijiet o\u0127ra, informazzjoni dwar minn liema sit web su\u0121\u0121ett tad-dejta \u0121ie fuq sit web (imsejja\u0127 referrer), liema subpa\u0121ni tas-sit web huma mi\u017cjura jew kemm-il darba u kemm iddum biex taral subpa\u0121na. Anali\u017ci tal-web tintu\u017ca prin\u010bipalment biex tottimizza sit web u g\u0127all-anali\u017ci tal-ispi\u017ca u l-benefi\u010b\u010bju tar-reklamar onlajn.    <\/p>\n<blockquote>\n<p>L-operatur tal-komponent ta' Google Analytics huwa Google INC., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar ju\u017ca l-estensjoni \u2018_gat. _anonymizeIp\u2019 g\u0127all-anali\u017ci tal-web permezz ta' Google Analytics. Bl-u\u017cu ta' din l-estensjoni, Google se tqassar u tanonimizza l-indirizz IP tal-konnessjoni tal-Internet tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta meta l-a\u010b\u010bess g\u0127as-siti web tag\u0127na ji\u0121i minn Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew minn stat ie\u0127or fir-rigward tal-Ftehim dwar i\u017c-\u017bona Ekonomika Ewropea.  <\/p>\n<p>L-iskop tal-komponent ta' Google Analytics huwa li janalizza l-flussi tal-vi\u017citaturi fuq is-sit web tag\u0127na. Google tu\u017ca d-dejta u l-informazzjoni miksuba, fost affarijiet o\u0127ra, biex tevalwa l-u\u017cu tas-sit web tag\u0127na, biex ti\u0121bor g\u0127alina rapporti dwar l-attivitajiet fuq is-siti web u biex tipprovdi lill-operaturi tas-sit web servizzi o\u0127ra relatati mal-u\u017cu tas-sit web tag\u0127na. <\/p>\n<p>Google Analytics ipo\u0121\u0121i cookie fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. X'inhuma l-cookies di\u0121\u00e0 \u0121ie spjegat hawn fuq. Billi tpo\u0121\u0121i l-cookie, Google tista' tanalizza l-u\u017cu tas-sit web tag\u0127na. Kull \u017cjara fuq wa\u0127da mill-pa\u0121ni individwali ta' dan is-sit web, immani\u0121\u0121jata mill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar u li tintegra komponent ta' Google Analytics, se tir\u010bievi l-Web browser fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni awtomatikament mill-komponent rilevanti ta' Google Analytics biex tibg\u0127at id-dejta g\u0127al anali\u017ci onlajn lil Google. B\u0127ala parti minn din il-pro\u010bedura teknika, Google se tir\u010bievi informazzjoni dwar informazzjoni personali, b\u0127all-indirizz IP tal-persuna, li Google tu\u017ca biex tanalizza l-ori\u0121ini tal-vi\u017citaturi u l-klikkjaturi, u mbag\u0127ad tippermetti l-kontijiet tal-kummissjoni.    <\/p>\n<p>Permezz tal-cookie, tin\u0127a\u017cen dejta personali b\u0127at-tul ta\u017c-\u017cjara fis-sit web, il-post minn fejn \u017car is-sit web u n-numru ta' drabi li l-persuna \u017caret is-sit web. Ma' kull \u017cjara fil-pa\u0121ni web tag\u0127na, din id-dejta personali, inklu\u017c l-indirizz IP tal-konnessjoni tal-Internet u\u017cata mis-su\u0121\u0121ett tad-dejta, ti\u0121i tra\u017cmessa lil Google fl-Istati Uniti tal-Amerika. Din id-dejta personali tin\u0127a\u017cen minn Google fl-Istati Uniti tal-Amerika. F'xi ka\u017cijiet, Google tg\u0127addi d-dejta personali mi\u0121bura mill-pro\u010bedura teknika lil partijiet terzi.   <\/p>\n<p>Is-su\u0121\u0121ett tad-dejta jista' jipprevjeni t-tqeg\u0127id ta' cookies mis-sit web tag\u0127na fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' modifika korrispondenti tal-Web browser u\u017cat u b'hekk jirrifjuta b'mod permanenti l-u\u017cu ta' cookies. Tali setting tal-Web browser u\u017cat jipprevjeni wkoll lil Google milli tpo\u0121\u0121i cookie fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Barra minn hekk, kwalunkwe cookies di\u0121\u00e0 mqieg\u0127da minn Google Analytics jistg\u0127u jit\u0127assru fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' Web browser jew programmi ta' softwer o\u0127ra.  <\/p>\n<p>Barra minn hekk, il-persuna kkon\u010bernata tista' to\u0121\u0121ezzjona g\u0127al re\u0121istrazzjoni tad-dejta mi\u0121bura minn Google Analytics dwar l-u\u017cu ta' dan is-sit web u l-ippro\u010bessar ta' tali dejta minn Google u tipprevjeniha. Biex tag\u0127mel dan, is-su\u0121\u0121ett tad-dejta g\u0127andu jni\u017c\u017cel u jinstalla browser add-on permezz tal-link <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/span><\/a>. Dan il-browser add-on jippermetti lil Google Analytics permezz ta' JavaScript biex jipprevjeni li dejta u informazzjoni dwar \u017cjarat fil-pa\u0121ni Web jg\u0127addu lil Google Analytics. L-installazzjoni tal-browser add-ons titqies minn Google b\u0127ala o\u0121\u0121ezzjoni. Meta s-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta tit\u0127assar, ti\u0121i fformattjata jew installata mill-\u0121did f'\u0127in aktar tard, il-persuna kkon\u010bernata trid ter\u0121a' tinstalla l-browser add-ons biex tiddi\u017cattiva Google Analytics. Jekk il-browser add-on ji\u0121i ddi\u017cinstallat jew iddi\u017cattivat mis-su\u0121\u0121ett tad-dejta jew persuna o\u0127ra awtorizzata biex tag\u0127mel dan, l-g\u0127a\u017cla hija li l-browser add-ons jer\u0121g\u0127u ji\u0121u installati jew attivati.     <\/p>\n<p>Aktar informazzjoni u r-regoli applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta minn Google jistg\u0127u jinstabu fl-indirizzi tal-Internet <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #beb27b;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/span><\/span><\/a> u <span style=\"color: #beb27b;\"> <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/nl.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/nl.html<\/span><\/a><span style=\"text-decoration: underline;\">.<\/span><\/span> Fuq il-link <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/<\/span><\/a> Google Analytics huwa spjegat f'aktar dettall.<\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectionrulesforapplicationanduseofgooglere-marketing\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  16. regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta g\u0127all-applikazzjoni u l-u\u017cu ta' google re-marketing<\/h4>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar integra servizzi ta' Google re-marketing fuq dan is-sit web. Google Re-marketing hija karatteristika ta' Google AdWords li tippermetti lil kumpanija turi reklami lil utenti tal-internet li qabel \u017caru s-sit web tal-kumpanija. Billi tintegra Google Remarketing, kumpanija tista' tirreklama b'mod spe\u010bifiku g\u0127all-utent u b'hekk turi reklami rilevanti g\u0127all-utent tal-Internet.  <\/p>\n<blockquote>\n<p>L-operatur tas-servizz ta' Google Remarketing huwa Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L-iskop ta' Google Remarketing huwa li juri lill-vi\u017citatur reklamar rilevanti. Google Remarketing jippermettilna nuru reklami fuq in-netwerk tar-reklamar ta' Google jew nuruhom fuq pa\u0121ni web o\u0127ra mfassla g\u0127all-\u0127ti\u0121ijiet u l-interessi individwali tal-utenti tal-Internet. <\/p>\n<p>Google Remarketing ipo\u0121\u0121i cookie fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. X'inhuma l-cookies di\u0121\u00e0 \u0121ie spjegat hawn fuq. Billi tpo\u0121\u0121i l-cookie, Google tista' tag\u0127raf i\u017c-\u017cjara tal-utent fis-sit web tag\u0127na, meta aktar tard jid\u0127lu f'pa\u0121ni tal-Internet li huma wkoll membri tan-netwerk tar-reklamar ta' Google. Ma' kull \u017cjara f'sit Web li fih is-servizz ta' Google Remarketing huwa integrat, Google awtomatikament tag\u0127raf il-Web browser tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Ta\u0127t din il-pro\u010bedura teknika, Google se tir\u010bievi informazzjoni dwar dejta personali, b\u0127all-indirizz IP tal-persuna kkon\u010bernata jew id-drawwiet ta' navigazzjoni tal-utent li ju\u017ca Google, fost affarijiet o\u0127ra, biex turi r-reklami rilevanti g\u0127all-utent.    <\/p>\n<p>Permezz tal-cookie, tin\u0127a\u017cen dejta personali b\u0127all-pa\u0121ni Web mi\u017cjura mill-persuna kkon\u010bernata. B\u0127ala ri\u017cultat ta' kull \u017cjara fil-pa\u0121ni web tag\u0127na, dejta personali inklu\u017c l-indirizz IP tal-konnessjoni tal-Internet u\u017cata mill-persuna kkon\u010bernata se tg\u0127addi lil Google fl-Istati Uniti tal-Amerika. Din id-dejta personali tin\u0127a\u017cen minn Google fl-Istati Uniti tal-Amerika. F'xi ka\u017cijiet, Google tg\u0127addi d-dejta personali mi\u0121bura mill-pro\u010bedura teknika lil partijiet terzi.   <\/p>\n<p>Is-su\u0121\u0121ett tad-dejta jista' jipprevjeni t-tqeg\u0127id ta' cookies mis-sit web tag\u0127na fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' modifika korrispondenti tal-Web browser u\u017cat u b'hekk jirrifjuta b'mod permanenti l-u\u017cu ta' cookies. Tali setting tal-Web browser u\u017cat jipprevjeni wkoll lil Google milli tpo\u0121\u0121i cookie fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Barra minn hekk, kwalunkwe cookies di\u0121\u00e0 mqieg\u0127da minn Google Analytics jistg\u0127u jit\u0127assru fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' Web browser jew programmi ta' softwer o\u0127ra.  <\/p>\n<p>Barra minn hekk, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha l-possibbilt\u00e0 li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-wiri ta' reklamar spe\u010bifiku g\u0127all-utent minn Google. Biex tag\u0127mel dan, is-su\u0121\u0121ett tad-dejta g\u0127andu jid\u0127ol fil-Web browsers kollha li ju\u017ca mil-link www.google.com\/settings\/ads u jda\u0127\u0127al is-settings mixtieqa hemmhekk. <\/p>\n<p>Aktar informazzjoni u r-regoli applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta minn Google jistg\u0127u jinstabu fl-indirizzi tal-Internet <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/span> u <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/<\/a><\/span>.<\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectionrulesforapplicationanduseofgoogle\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  17. regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta g\u0127all-applikazzjoni u l-u\u017cu ta' google +<\/h4>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar integra l-buttuna Google + b\u0127ala parti minn dan is-sit web. Google+ huwa l-hekk imsejja\u0127 netwerk so\u010bjali. Netwerk so\u010bjali huwa post ta' laqg\u0127a so\u010bjali fuq l-Internet, komunit\u00e0 onlajn, li normalment ti\u017cgura li l-utenti jkunu jistg\u0127u jikkomunikaw ma' xulxin u jintera\u0121ixxu fl-ispazju virtwali. Netwerk so\u010bjali jista' jservi b\u0127ala pjattaforma g\u0127all-iskambju ta' opinjonijiet u esperjenzi jew jag\u0127milha possibbli g\u0127all-komunit\u00e0 tal-Internet li tag\u0127mel informazzjoni personali jew tan-negozju disponibbli. Google+ jag\u0127milha possibbli g\u0127all-utenti tan-netwerk so\u010bjali li jkunu jistg\u0127u jo\u0127olqu profili privati, itellg\u0127u ritratti u jag\u0127mlu kuntatti permezz ta' talbiet g\u0127al \u0127bieb.    <\/p>\n<blockquote>\n<p>L-operatur ta' Google+ huwa Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ma' kull \u017cjara fuq wa\u0127da mill-pa\u0121ni individwali ta' dan is-sit web, immani\u0121\u0121jata mill-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar u li g\u0127andha buttuna Google+ integrata, il-Web browser se ji\u0121i assenjat lis-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta awtomatikament mill-buttuna Google+ rilevanti l-kmand, biex tni\u017c\u017cel imma\u0121ni tal-buttuna Google+ rispettiva minn Google. Ta\u0127t din il-pro\u010bedura teknika, Google se tir\u010bievi informazzjoni dwar is-subpa\u0121na konkreta tas-sit web tag\u0127na li \u017caret il-persuna kkon\u010bernata. Aktar informazzjoni dwar Google+ tista' tinstab fuq <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/+\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">https:\/\/developers.google.com\/+\/<\/span><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">.<\/span>  <\/p>\n<p>Meta l-persuna tkun illoggjata fuq Google+ fl-istess \u0127in, Google tag\u0127raf kull \u017cjara mill-pa\u0121na web tag\u0127na mill-persuna kkon\u010bernata u matul it-tul kollu ta\u017c-\u017cjara fuq il-pa\u0121na web tag\u0127na, liema subpa\u0121na spe\u010bifika tal-pa\u0121na web tag\u0127na \u017car is-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Din l-informazzjoni tin\u0121abar mill-buttuna Google+ u tintrabat minn Google mal-kont rispettiv ta' Google+ tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. <\/p>\n<p>Meta s-su\u0121\u0121ett tad-dejta ju\u017ca wa\u0127da mill-buttuni Google+ integrati fuq il-pa\u0121na Web tag\u0127na, u mbag\u0127ad jo\u0127ro\u0121 kmand Google+ 1, Google tasso\u010bja din l-informazzjoni mal-kont tal-utent personali ta' Google+ tal-persuna u ta\u0127\u017cen dik l-informazzjoni personali. Google ta\u0127\u017cen ir-rakkomandazzjoni Google+ 1 tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta u tag\u0127milha pubblika skont it-termini u l-kundizzjonijiet a\u010b\u010bettati mill-persuna kkon\u010bernata. Rakkomandazzjoni Google+ 1 ma\u0127ru\u0121a mill-persuna kkon\u010bernata fuq dan is-sit web aktar tard ti\u0121i kkombinata ma' informazzjoni personali o\u0127ra, b\u0127all-isem tal-kont Google+ 1 u\u017cat mill-persuna kkon\u010bernata u r-ritratt ma\u0127\u017cun fih f'servizzi o\u0127ra ta' Google b\u0127al dawk ma\u0127\u017cuna u ppro\u010bessati fir-ri\u017cultati tal-magna tat-tiftix tal-fornitur Google, il-kont Google tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta, jew postijiet o\u0127ra b\u0127al pa\u0121ni Web jew b'rabta ma' reklami. Google tista' wkoll torbot i\u017c-\u017cjara fuq dan is-sit web ma' dejta personali o\u0127ra ma\u0127\u017cuna f'Google. Google ta\u0127\u017cen ukoll din l-informazzjoni personali g\u0127all-iskop li ttejjeb jew tottimizza d-diversi servizzi ta' Google.    <\/p>\n<p>Google mbag\u0127ad tir\u010bievi informazzjoni permezz tal-buttuna Google+ kull meta s-su\u0121\u0121ett tad-dejta jkun \u017car is-sit web tag\u0127na, meta s-su\u0121\u0121ett tad-dejta jkun illoggjat fuq Google+ fil-\u0127in ta\u017c-\u017cjara mis-sit web tag\u0127na; dan ise\u0127\u0127 b'mod indipendenti irrispettivament minn jekk il-persuna tikklikkjax il-buttuna Google+ jew le.<\/p>\n<p>Meta persuna ssib li trasferiment ta' dejta personali lil Facebook mhuwiex mixtieq, hija tista' tipprevjeni tali trasferiment billi l-ewwel to\u0127ro\u0121 mill-kont ta' Google+ tag\u0127ha qabel ma \u017c\u017cur il-pa\u0121na web tag\u0127na.<\/p>\n<p>Aktar informazzjoni u r-regoli applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta minn Google jistg\u0127u jinstabu fl-indirizzi tal-Internet <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/span><\/a> u <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/<\/span><\/a>. Aktar informazzjoni minn Google dwar il-buttuna Google+ 1 tista' tinstab fl-indirizz tal-Internet <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/+\/web\/buttons-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">https:\/\/developers.google.com\/+\/web\/buttons-policy<\/span><\/a>. <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectionrulesforapplicationanduseofgoogleadwords\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  18. regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta g\u0127all-applikazzjoni u l-u\u017cu ta' google adwords<\/h4>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar integra Google AdWords fuq dan is-sit web. Google AdWords huwa programm ta' reklamar li jippermetti lir-reklamaturi juru r-reklami tag\u0127hom fir-ri\u017cultati tal-magna tat-tiftix ta' Google u fin-netwerk tar-reklamar ta' Google. B'Google AdWords, ir-reklamaturi jistg\u0127u jirre\u0121istraw minn qabel \u010berti kliem muftie\u0127, u juru reklam biss fir-ri\u017cultati tal-magna tat-tiftix ta' Google meta l-utent ida\u0127\u0127al kelma muftie\u0127 rilevanti g\u0127ar-ri\u017cultat tat-tfittxija bil-magna tat-tiftix. Ir-reklami se jitqassmu fuq in-netwerk tar-reklamar ta' Google permezz ta' algoritmu awtomatiku u bl-u\u017cu tal-kliem muftie\u0127 definiti minn qabel fuq siti web b'temi rilevanti.   <\/p>\n<blockquote>\n<p>L-operatur tas-servizz Google AdWords huwa Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L-g\u0127an ta' Google AdWords huwa li jirreklama s-sit web tag\u0127na billi juri reklami rilevanti fuq siti web ta' partijiet terzi u fir-ri\u017cultati tal-magna tat-tiftix tal-magna Google u juri reklamar estern fuq is-siti web tag\u0127na.<\/p>\n<p>Meta su\u0121\u0121ett tad-dejta jasal fuq is-sit web tag\u0127na permezz ta' reklam ta' Google, Google tpo\u0121\u0121i l-hekk imsej\u0127a cookie ta' konver\u017cjoni fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. X'inhuma l-cookies di\u0121\u00e0 \u0121ie spjegat hawn fuq. Cookie ta' konver\u017cjoni titlef il-validit\u00e0 tag\u0127ha wara tletin jum u ma tintu\u017cax biex tidentifika s-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Bil-cookie ta' konver\u017cjoni, meta din il-cookie ma tkunx skadiet, inti ti\u0121i mistoqsi jekk \u010berti siti web, b\u0127all-basket tax-xiri ta' sistema ta' webshop, humiex qed jintu\u017caw fuq is-sit web tag\u0127na. Il-cookie ta' konver\u017cjoni tippermetti kemm lilna kif ukoll lil Google naraw jekk persuna, li tkun waslet fuq is-sit web tag\u0127na permezz ta' reklam ta' AdWords, i\u0121\u0121eneratx d\u0127ul, xtratx jew waqqfitx xi \u0127a\u0121a.    <\/p>\n<p>Id-dejta u l-informazzjoni mi\u0121bura permezz tal-u\u017cu tal-cookie ta' konver\u017cjoni tintu\u017ca minn Google biex ti\u0121bor statistika tal-vi\u017citaturi g\u0127as-sit web tag\u0127na. Din l-statistika tal-vi\u017citaturi tintu\u017ca mill-\u0121did minna biex niddeterminaw in-numru totali ta' utenti li \u0121ew riferuti lilna permezz tar-reklam AdWords. Fi kliem ie\u0127or, biex ng\u0127addu s-su\u010b\u010bess jew il-falliment tar-reklam AdWords inkwistjoni u biex nottimizzaw ir-reklami AdWords tag\u0127na g\u0127all-futur. Ni\u017c-\u017cew\u0121 kumpanija tag\u0127na, u lanqas reklamaturi o\u0127ra ta' Google AdWords ma jir\u010bievu informazzjoni minn Google li tista' tidentifika s-su\u0121\u0121ett tad-dejta.   <\/p>\n<p>Permezz tal-cookie ta' konver\u017cjoni, tin\u0127a\u017cen dejta personali b\u0127all-pa\u0121ni Web mi\u017cjura mill-persuna kkon\u010bernata. B\u0127ala ri\u017cultat ta' kull \u017cjara fil-pa\u0121ni web tag\u0127na, dejta personali inklu\u017c l-indirizz IP tal-konnessjoni tal-Internet u\u017cata mill-persuna kkon\u010bernata se tg\u0127addi lil Google fl-Istati Uniti tal-Amerika. Din id-dejta personali tin\u0127a\u017cen minn Google fl-Istati Uniti tal-Amerika. F'xi ka\u017cijiet, Google tg\u0127addi d-dejta personali mi\u0121bura mill-pro\u010bedura teknika lil partijiet terzi.   <\/p>\n<p>Is-su\u0121\u0121ett tad-dejta jista' jipprevjeni t-tqeg\u0127id ta' cookies mis-sit web tag\u0127na fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' modifika korrispondenti tal-Web browser u\u017cat u b'hekk jirrifjuta b'mod permanenti l-u\u017cu ta' cookies. Tali setting tal-Web browser u\u017cat jipprevjeni wkoll lil Google milli tpo\u0121\u0121i cookie ta' konver\u017cjoni fuq is-sistema tat-teknolo\u0121ija tal-informazzjoni tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Barra minn hekk, cookie di\u0121\u00e0 mqieg\u0127da minn Google AdWords tista' tit\u0127assar fi kwalunkwe \u0127in permezz ta' Web browser jew programmi ta' softwer o\u0127ra.  <\/p>\n<p>Barra minn hekk, il-persuna kkon\u010bernata g\u0127andha l-possibbilt\u00e0 li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-wiri ta' reklamar spe\u010bifiku g\u0127all-utent minn Google. Biex tag\u0127mel dan, is-su\u0121\u0121ett tad-dejta g\u0127andu jid\u0127ol fil-Web browsers kollha li ju\u017ca mil-link www.google.com\/settings\/ads u jda\u0127\u0127al is-settings mixtieqa hemmhekk. <\/p>\n<p>Aktar informazzjoni u r-regoli applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta minn Google jistg\u0127u jinstabu fl-indirizzi tal-Internet <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/span> u <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/<\/span><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\">.<\/span><\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectionrulesforapplicationanduseofgoogletagmanager\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  19. regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta g\u0127all-applikazzjoni u l-u\u017cu ta' google tag manager<\/h4>\n<p>Il-persuna responsabbli g\u0127all-ippro\u010bessar tu\u017ca l-Google Tag Manager. Il-Google Tag Manager ma jirre\u0121istra l-ebda informazzjoni personali. Il-Google Tag Manager jippermetti l-attivazzjoni ta' tikketti o\u0127ra li, ta\u0127t \u010berti \u010birkostanzi, jirre\u0121istraw dejta. Madankollu, huwa ma jiksebx a\u010b\u010bess g\u0127al din id-dejta. Jekk titwettaq di\u017cattivazzjoni fil-livell tad-dominju jew tal-cookie, id-di\u017cattivazzjoni se tkompli te\u017cisti g\u0127at-tikketti kollha tat-tra\u010b\u010bar li huma implimentati bil-Google Tag Manager. Tista' ssib l-indikazzjoni rigward il-protezzjoni tad-dejta ta' Google dwar il-Google Tag Manager hawnhekk: <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b; text-decoration: underline;\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/<\/a>.<\/span>     <br \/><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><\/span><\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"dataprotectionrulesforapplicationanduseofyoutube\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  20. regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta g\u0127all-applikazzjoni u l-u\u017cu ta' youtube<\/h4>\n<blockquote>\n<p>Il-mani\u0121er tal-ippro\u010bessar ju\u017ca l-hekk imsej\u0127a plug-ins ta' YouTube m\u0127addma minn Google. L-operatur tal-pre\u017cenza fuq l-Internet YouTube huwa YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.  <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Meta tid\u0127ol f'wa\u0127da mill-pa\u0121ni tal-internet tag\u0127na, fejn hemm integrat plugin ta' YouTube, ti\u0121i stabbilita konnessjoni mas-servers ta' YouTube. Din se tg\u0127addi lis-server ta' YouTube liema mill-pa\u0121ni tal-Internet tag\u0127na \u017cort. <\/p>\n<p>Meta tkun illoggjat fil-kont tieg\u0127ek ta' YouTube waqt i\u017c-\u017cjara jew l-u\u017cu tal-pa\u0121na tal-Internet tag\u0127na bil-plugin ta' YouTube integrat, tista' tippermetti lil YouTube jassenja \u017c-\u017cjara tieg\u0127ek fil-pa\u0121na web tag\u0127na direttament lill-profil personali tieg\u0127ek. Tista' tevita dan billi to\u0127ro\u0121 mill-kont tieg\u0127ek ta' YouTube. <\/p>\n<p>L-inklu\u017cjoni ta' YouTube u tal-plugin ta' YouTube fil-pa\u0121na web tag\u0127na hija fl-interess le\u0121ittimu tag\u0127na g\u0127al rappre\u017centazzjoni attraenti tal-kontenut u l-offerti tag\u0127na. Il-ba\u017ci legali hija l-art. 6 (1) (f) GDPR. <\/p>\n<p>G\u0127al aktar informazzjoni dwar l-u\u017cu ta' dejta tal-utent minn YouTube, jekk jog\u0127\u0121bok \u017cur id-dikjarazzjoni tal-Protezzjoni tad-dejta ta' YouTube ta\u0127t: <span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #beb27b;\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #beb27b;\"><\/span><\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"legalbasisforprocessing\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  21. ba\u017ci legali g\u0127all-ippro\u010bessar<\/h4>\n<p>L-Artikolu 6 I Sub A tal-GDPR iservi lill-kumpanija tag\u0127na b\u0127ala ba\u017ci legali g\u0127al operazzjonijiet ta' ppro\u010bessar li fihom nitolbu permess g\u0127al skop ta' ppro\u010bessar partikolari. Jekk l-ippro\u010bessar ta' dejta personali huwa me\u0127tie\u0121 sabiex ji\u0121i konklu\u017c ftehim li tieg\u0127u l-Parti kkon\u010bernata hija entit\u00e0, kif inhu l-ka\u017c, pere\u017cempju, fl-operazzjonijiet ta' mmani\u0121\u0121jar me\u0127tie\u0121a g\u0127all-provvista ta' o\u0121\u0121etti jew il-provvista ta' Servizz ie\u0127or jew kontra prestazzjoni, l-ippro\u010bessar isir fuq il-ba\u017ci tal-art. 6 I Sub B tal-GDPR. L-istess japplika g\u0127al dawk l-operazzjonijiet ta' ppro\u010bessar me\u0127tie\u0121a g\u0127at-te\u0127id ta' mi\u017curi pre-kuntrattwali b\u0127al, pere\u017cempju, b'reazzjoni g\u0127al talbiet g\u0127all-prodotti jew is-servizzi tag\u0127na. Jekk il-kumpanija tag\u0127na hija so\u0121\u0121etta g\u0127al obbligu legali li je\u0127tie\u0121 l-ippro\u010bessar ta' dejta personali, b\u0127all-konformit\u00e0 mal-obbligi tat-taxxa, allura l-ippro\u010bessar huwa bba\u017cat fuq l-artikolu 6 I (c) tal-GDPR. F'ka\u017cijiet rari, l-ippro\u010bessar ta' dejta personali jista' jkun me\u0127tie\u0121 biex jipprote\u0121i l-interessi vitali tal-persuna kkon\u010bernata jew ta' persuna fi\u017cika o\u0127ra. Dan ikun il-ka\u017c, pere\u017cempju, jekk vi\u017citatur fil-kumpanija tag\u0127na jkun we\u0121\u0121a' u ismu, l-et\u00e0 tieg\u0127u, l-assigurazzjoni tas-sa\u0127\u0127a jew informazzjoni essenzjali o\u0127ra jkollhom jg\u0127addu lil tabib, sptar jew parti terza o\u0127ra. L-ippro\u010bessar imbag\u0127ad ikun ibba\u017cat fuq l-artikolu 6, I Sub D tal-GDPR. Fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar, l-operazzjonijiet jistg\u0127u jkunu bba\u017cati fuq l-artikolu 6, I Sub F tal-GDPR. Fuq din il-ba\u017ci legali, operazzjonijiet ta' ppro\u010bessar li mhumiex koperti minn ebda wa\u0127da mill-ba\u017cijiet legali ta' hawn fuq g\u0127andhom ikunu me\u0127tie\u0121a fil-ka\u017c ta' pro\u010bess me\u0127tie\u0121 biex jipprote\u0121i l-interessi le\u0121ittimi tal-kumpanija tag\u0127na jew ta' parti terza, sakemm l-interessi, id-drittijiet fundamentali u l-libertajiet fundamentali tal-persuna kkon\u010bernata ma jipprevalux. Tali ppro\u010bessar huwa partikolarment permissibbli min\u0127abba li huma msemmija spe\u010bifikament mil-le\u0121i\u017clatur Ewropew. F'dan il-kuntest, huwa qies li interess le\u0121ittimu jista' ji\u0121i pre\u017cunt jekk il-persuna kkon\u010bernata hija ri\u010bevitur tal-kontrollur tal-ippro\u010bessar (premessa 47, it-tieni sentenza, GDPR).           <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"legitimateinterestsinprocessingpursuedbytheresponsibleorthirdparty\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  22. interessi le\u0121ittimi fl-ippro\u010bessar segwiti mill-persuna responsabbli jew minn parti terza<\/h4>\n<p>L-ippro\u010bessar ta' dejta personali fuq il-ba\u017ci tal-artikolu 6 I (f) tal-GDPR huwa ta' interess le\u0121ittimu fit-twettiq tal-attivitajiet tag\u0127na g\u0127all-benefi\u010b\u010bju tal-impjegati kollha tag\u0127na u tal-azzjonisti tag\u0127na.<\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"durationoftheperiodforstoringpersonaldata\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  23. tul tal-perjodu g\u0127all-\u0127a\u017cna ta' dejta personali<\/h4>\n<p>Il-kriterju g\u0127at-tul tal-\u0127a\u017cna ta' dejta personali huwa l-perjodu ta' \u017camma legali rispettiv. Fi tmiem dan il-perjodu, id-dejta inkwistjoni se tit\u0127assar b'mod rutina jekk ma tkunx g\u0127adha me\u0127tie\u0121a g\u0127all-konformit\u00e0 jew it-t\u0127ejjija ta' kuntratt. <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"legalorcontractualprovisions\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  24. dispo\u017cizzjonijiet legali jew kuntrattwali g\u0127all-provvista ta' dejta personali; Ne\u010bessit\u00e0 g\u0127all-konklu\u017cjoni tal-kuntratt; Obbligu tal-persuna kkon\u010bernata li tipprovdi d-dejta personali; konsegwenzi possibbli ta' nuqqas ta' provvista<\/h4>\n<p>A\u0127na ni\u010b\u010baraw li l-provvista ta' dejta personali hija parzjalment me\u0127tie\u0121a mil-li\u0121i (e\u017c. regoli tat-Taxxa) jew tista' tirri\u017culta wkoll minn dispo\u017cizzjonijiet kuntrattwali (e\u017c. informazzjoni dwar il-kuntrattur). Kultant, meta ji\u0121i konklu\u017c kuntratt, jista' jkun me\u0127tie\u0121 li l-persuna kkon\u010bernata tipprovdilna dejta personali li mbag\u0127ad trid ti\u0121i ppro\u010bessata minna. Pere\u017cempju, il-persuna kkon\u010bernata hija obbligata tipprovdilna dejta personali meta l-kumpanija tag\u0127na tag\u0127laq kuntratt mag\u0127ha\/mieg\u0127u. Nuqqas li ti\u0121i pprovduta d-dejta personali jfisser li l-kuntratt mal-persuna kkon\u010bernata ma jkunx jista' ji\u0121i konklu\u017c. Qabel ma d-dejta personali ti\u0121i pprovduta mill-persuna kkon\u010bernata, il-persuna kkon\u010bernata trid tikkuntattja lis-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na. F'kull ka\u017c, is-Supervi\u017cur tal-Privatezza tag\u0127na jispjega lill-persuna kkon\u010bernata jekk il-provvista ta' dejta personali hijiex preskritta mil-li\u0121i jew mill-Ftehim jew hijiex me\u0127tie\u0121a g\u0127all-konklu\u017cjoni tal-kuntratt, jew minn obbligu e\u017cistenti d-dejta personali u l-konsegwenzi jekk ma ti\u0121ix ipprovduta d-dejta personali.     <\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" id=\"existenceofautomateddecision-making\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  25. e\u017cistenza ta' te\u0127id ta' de\u010bi\u017cjonijiet awtomatizzat<\/h4>\n<p>B\u0127ala kumpanija responsabbli a\u0127na n\u017commu lura minn te\u0127id ta' de\u010bi\u017cjonijiet awtomatiku jew profiling.<\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18591","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politika tal-Privatezza - GripFactory Anti-Slip Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika tal-Privatezza\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GripFactory Anti-Slip Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T12:37:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon_antislip_001.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/\",\"name\":\"Politika tal-Privatezza - GripFactory Anti-Slip Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-22T09:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T12:37:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika tal-Privatezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/\",\"name\":\"GripFactory Anti-Slip Solutions for Every Surface\",\"description\":\"Your Worldwide Specialist of Anti-Slip Solutions for every surface\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GripFactory Anti-Slip Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"GripFactory Anti-Slip Solutions for Every Surface\",\"alternateName\":\"GripFactory Anti-Slip Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/GRIFAC_logo_contour_basis_512x114px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/GRIFAC_logo_contour_basis_512x114px.png\",\"width\":2134,\"height\":476,\"caption\":\"GripFactory Anti-Slip Solutions for Every Surface\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gripfactoryantislip.com\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gripfactoryantislip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gripfactoryantislip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@gripfactoryantislipsolutions\"],\"description\":\"GripFactory is a specialist in high-quality anti-slip solutions for stairs, floors, walkways, and industrial environments. Combining technical expertise, custom manufacturing, and durable materials, we design and supply innovative products that improve safety and reduce the risk of slips and falls. With years of experience, we support businesses, public organizations, and industrial clients across a wide range of sectors with reliable, practical, and aesthetically refined solutions that meet the highest standards of quality and safety.\",\"email\":\"info@gripfactory.nl\",\"telephone\":\"+31348203000\",\"legalName\":\"GripFactory B.V.\",\"foundingDate\":\"2018-11-05\",\"vatID\":\"NL859320856B01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika tal-Privatezza - GripFactory Anti-Slip Solutions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Politika tal-Privatezza","og_url":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","og_site_name":"GripFactory Anti-Slip Solutions","article_modified_time":"2026-08-14T12:37:09+00:00","og_image":[{"width":2134,"height":2134,"url":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon_antislip_001.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","url":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","name":"Politika tal-Privatezza - GripFactory Anti-Slip Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/#website"},"datePublished":"2024-02-22T09:45:28+00:00","dateModified":"2026-08-14T12:37:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika tal-Privatezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/#website","url":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/","name":"GripFactory Anti-Slip Solutions for Every Surface","description":"Your Worldwide Specialist of Anti-Slip Solutions for every surface","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/#organization"},"alternateName":"GripFactory Anti-Slip Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/#organization","name":"GripFactory Anti-Slip Solutions for Every Surface","alternateName":"GripFactory Anti-Slip Solutions","url":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GRIFAC_logo_contour_basis_512x114px.png","contentUrl":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GRIFAC_logo_contour_basis_512x114px.png","width":2134,"height":476,"caption":"GripFactory Anti-Slip Solutions for Every Surface"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gripfactoryantislip\/","https:\/\/www.instagram.com\/gripfactoryantislip\/","https:\/\/www.youtube.com\/@gripfactoryantislipsolutions"],"description":"GripFactory is a specialist in high-quality anti-slip solutions for stairs, floors, walkways, and industrial environments. Combining technical expertise, custom manufacturing, and durable materials, we design and supply innovative products that improve safety and reduce the risk of slips and falls. With years of experience, we support businesses, public organizations, and industrial clients across a wide range of sectors with reliable, practical, and aesthetically refined solutions that meet the highest standards of quality and safety.","email":"info@gripfactory.nl","telephone":"+31348203000","legalName":"GripFactory B.V.","foundingDate":"2018-11-05","vatID":"NL859320856B01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18592,"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18591\/revisions\/18592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gripfactoryantislip.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}