Vilkår og betingelser

2. Inngåelse av kontrakt

2.1 Ethvert tilbud gitt av Selskapet er en oppfordring til å gi tilbud. En kontrakt vil kun bli inngått når Selskapet aksepterer Kjøperens bestilling. Ethvert tilbud gitt muntlig av Kjøperen må bekreftes skriftlig av Kjøperen.

2.2 Alle bestillinger aksepteres kun under disse vilkårene og betingelsene. Disse betingelsene erstatter alle tidligere avtaler mellom partene og utelukker eventuelle påståtte vilkår og betingelser i Kjøperens bestilling.

2.3 Ingen endring av disse vilkårene og betingelsene er tillatt med mindre det uttrykkelig er anmodet om skriftlig av Kjøperen og skriftlig avtalt av en direktør i Selskapet.

2.4 Kjøperen skal ikke overdra eller overføre, eller hevde å overdra eller overføre, kontrakten eller fordelene derav til noen annen part uten Selskapets forutgående skriftlige samtykke.

2.5 Prøver, brosjyrer og annen litteratur utstedt av Selskapet er kun til Kjøperens generelle veiledning og skal ikke utgjøre representasjoner fra Selskapet, og Selskapet skal ikke være bundet derav.

2.6 Ethvert spesialtilbud eller rabatt tilbudt av Selskapet eller dets agenter skal ikke tolkes av Kjøperen som en oppfordring til kjøp, og skal heller ikke brukes til å ugyldiggjøre disse betingelsene.

2.7 Ingen ansatt eller agent av Selskapet har myndighet til å gi noen representasjon eller garanti i forhold til varer eller tjenester levert av Selskapet. Hvis en uttalelse eller representasjon er gitt av Selskapet, dets ansatte eller agenter, som Kjøperen stoler på, utover dokumentene som er vedlagt Selskapets tilbud eller ordrebekreftelse, må Kjøperen fremlegge denne uttalelsen eller representasjonen i et dokument som skal vedlegges eller påføres Kjøperens bestilling, og i et slikt tilfelle kan Selskapet bekrefte, avvise eller klargjøre punktet.

3. Endring/kansellering av bestilling

3.1 Ingen kansellering fra Kjøperen er tillatt, med mindre det uttrykkelig er avtalt skriftlig av en direktør i Selskapet.

3.2 Enhver endring i en bestilling, som aksepteres av Selskapet, skal gi Selskapet rett til å foreta en passende endring i priser og estimerte leveringstider, som skal binde Kjøperen.

3.3 Kjøperen skal i tilfelle avtalt kansellering fra Kjøperen fullt ut holde Selskapet skadesløst for alle utgifter og tap pådratt frem til tidspunktet for slik kansellering, og inntil Kjøperens forpliktelse overfor Selskapet er fullt ut innfridd.

4. Pris

4.1 Med mindre annet er angitt, er alle oppgitte priser eks verk og eksklusiv MVA. Frakt, pakking og/eller porto vil bli belastet ekstra.

4.2 Tilbud er gyldige i 45 dager med mindre annet er angitt.

5. Levering

5.1 Levering vil anses å ha funnet sted når enten:

• 5.1.1 Varene leveres til Kjøperen eller etter Kjøperens eller dennes agenters ordre, eller:
• 5.1.2 Varene er klare for forsendelse, og levering eller henting blir forsinket eller nektet av Kjøperen.

5.2 Tid og datoer oppgitt av Selskapet for levering av varene er kun estimater, og tid skal ikke være av avgjørende betydning for kontrakten i denne forbindelse.

5.3 Selskapet skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig for tap, skade eller utgifter (enten direkte, indirekte, følgeskader eller annet, inkludert, uten begrensning, tap av fortjeneste og ansvar overfor tredjeparter) som Kjøperen lider eller pådrar seg som følge av forsinkelse, uansett årsak, ved levering av varene.

5.4 Med mindre annet er skriftlig avtalt, skal Selskapet ha rett til å foreta delleveranser av varene og til å utstede en separat faktura for hver del.

5.5 Ved delleveranser av varer skal Kjøperen ikke ha rett til å behandle levering av defekte varer i en enkelt del, eller sen levering av en enkelt del, som en avvisning av hele kontrakten.

5.6 Kjøperen skal være ansvarlig for lossing av de leverte varene og skal sørge for egnede lossefasiliteter (inkludert tilstrekkelig utstyr og arbeidskraft) og lagringsfasiliteter.

6. Aksept av varer

6.1 Kjøperen vil anses å ha akseptert varene med mindre de avvises av Kjøperen innen syv dager etter mottak på leveringsadressen.

6.2 Selskapet skal ikke ha noe ansvar for varer levert i skadet tilstand eller tapt under transport, eller for mangler, med mindre:

• 6.2.1 Ved skade eller mangel, er detaljer påført Selskapets og/eller transportørens følgeseddel eller kvittering, og skriftlig melding med fullstendige detaljer om skaden eller
  mangelen mottas av Selskapet og transportøren innen tre virkedager etter mottak av varene på leveringsadressen, og
• 6.2.2 Ved varer tapt under transport, mottas skriftlig melding om manglende levering av Selskapet og av transportøren innen syv dager etter datoen for forsendelsesrådnotatet eller fakturaen (alt etter hva som er tilfellet) utstedt av Selskapet, og
• 6.2.3 Ved skade, returneres varene til Selskapet.

6.3 Med forbehold om at Kjøperen overholder klausul 6.1 eller 6.2 ovenfor (alt etter hva som er tilfellet) og med forbehold om betingelse 7 nedenfor, skal Selskapet erstatte eller utbedre varer avvist av Kjøperen eller levert i skadet tilstand eller tapt under transport (eller i stedet, etter Selskapets valg, skal gi Kjøperen kreditt for beløpet av prisen for tapte eller avviste varer, eller et forholdsmessig beløp derav i tilfelle skadede varer), men Selskapet skal ikke ha noe annet ansvar overhodet, inkludert følgetap, med hensyn til varer avvist av Kjøperen eller levert i skadet tilstand eller tapt under transport.

6.4 Selskapet skal ikke ha noen forpliktelse til å erstatte varer som
arbeid er utført på av andre, eller som er skadet på grunn av
Kjøperens forsømmelse eller misbruk.

7. Spesifikasjoner

7.1 Der dimensjoner er oppgitt eller bestilt i imperiale mål, forbeholder Selskapet seg retten til å konvertere slike mål til nærmeste metriske ekvivalent.

7.2 Referanser til ark- eller kuttstørrelse og tykkelse er kun omtrentlige. Selv om det gjøres alt for at disse tallene skal være nøyaktige, skal Kjøperen akseptere at spesifikasjonen av varer produsert og levert av Selskapet er underlagt normale handelsstandarder.

8. Risiko og overgang av eiendomsrett

8.1 Risikoen for varene skal overgå til Kjøperen ved levering.

8.2 Eiendomsretten til varene, uavhengig av levering av varene til Kjøperen, vil ikke overgå fra Selskapet før Kjøperen har betalt Selskapet ubetinget og i sin helhet for alle varer levert av Selskapet til Kjøperen under alle kontrakter, enten forfallent til betaling eller ikke.

8.3 Hvis varer levert av Selskapet bearbeides til, innlemmes i, brukes som materialer for eller blandes med andre varer eller materialer før betaling til Selskapet, skal eiendomsretten til, men ikke risikoen for, alle slike andre varer overgå til Selskapet i det øyeblikk slik bearbeiding, innlemmelse, bruk eller blanding finner sted, og skal forbli hos Selskapet inntil betaling av alle slike beløp som spesifisert ovenfor.

8.4 Inntil eiendomsretten overgår fra Selskapet:

• 8.4.1 Skal Kjøperen, som forvalter og depositar, holde alle varer som Selskapet har eiendomsrett til, og skal holde usolgte varer adskilt og i god stand og tydelig identifiserbare som Selskapets eiendom.
• 8.4.2 Kjøperen overdrar ugjenkallelig til Selskapet alle rettigheter og krav som Kjøperen måtte ha mot sine egne kunder som følge av salg til egne kunder av varer som Selskapet har eiendomsrett til.
• 8.4.3 Hele inntekten fra ethvert salg av Kjøperen av varer som Selskapet har eiendomsrett til, skal holdes i forvaring for Selskapet og ikke blandes med andre penger eller betales inn på en
  overtrukket bankkonto, og skal til enhver tid være identifiserbar som Selskapets penger.
• 8.4.4 Selskapet eller dets representanter kan når som helst uten varsel og uten å berøre dets andre rettigheter og rettsmidler, gå inn i Kjøperens lokaler og ta besittelse av varer som Selskapet har eiendomsrett til, hvis Kjøperen er i mislighold i mer enn fjorten dager med betaling av et hvilket som helst beløp som skyldes Selskapet, eller hvis Selskapet har berettiget tvil om Kjøperens solvens eller kredittverdighet.

9. Kvalitet og formål

9.1 Alle branntester referert til i Selskapets litteratur er utført av godkjente brannforskningssentre ved bruk av prøver produsert av Selskapet og som er typiske for Selskapets daglige produksjonsteknikker.

9.2 Enhver anbefaling eller forslag vedrørende bruken av varene gitt av Selskapet er gitt i god tro, men det er opp til Kjøperen å forsikre seg om varenes egnethet for sitt spesifikke formål, inkludert bruk med andre materialer, og det skal anses å ha blitt gjort før bestillingen plasseres.

9.3 Selskapets ansvar med hensyn til varenes kvalitet eller egnethet for formålet skal ikke omfatte Kjøperens tap av fortjeneste, økte driftskostnader eller andre følgeskader av økonomisk art.

10. Betaling

10.1 Med mindre annet er angitt heri, skal betaling forfalle i sin helhet senest den siste dagen i måneden etter leveringsmåneden eller antatt levering.

10.2 Skulle en betaling være forfalt, forfaller alle betalinger umiddelbart.

10.3 Selskapet forbeholder seg retten til når som helst, etter eget skjønn, å kreve sikkerhet eller betaling før en bestilling fortsettes eller leveres.

10.4 Med mindre skriftlig avtalt, skal Kjøperen ikke ha rett til å utøve noen rett til motregning eller motkrav mot penger som skyldes Selskapet for varer fakturert og levert til Selskapet av Kjøperen.

10.5 Betaling vil ikke anses som utført før sjekk eller veksel er innfridd.

11. Beskyttelse av immateriell eiendom

11.1 Varemerker, handelsnavn, know-how, opphavsrett, designrettigheter, goodwill og patenter («den immaterielle eiendommen») som oppstår fra eller eksisterer i eller på varene eller Selskapets litteratur eller kommunikasjon, er Selskapets eiendom.

11.2 Kjøperen skal ikke forårsake eller tillate noe som kan skade eller sette Selskapets immaterielle eiendom eller Selskapets eiendomsrett til den i fare, og skal heller ikke bistå eller tillate andre å gjøre det.

11.3 Kjøperen skal holde Selskapet skadesløst for alle skader, bøter, kostnader og utgifter som Selskapet måtte bli ansvarlig for som følge av arbeid utført i samsvar med Kjøperens spesifikasjon som innebærer krenkelse av patenter eller registrerte design.

12. Force majeure

12.1 Selskapet skal ikke være ansvarlig for manglende oppfyllelse av en kontrakt hvis slik manglende oppfyllelse helt eller delvis skyldes omstendigheter utenfor Selskapets kontroll, ikke-uttømmende eksempler på dette inkluderer arbeidskonflikter, mangel på arbeidskraft, krig, sivile uroligheter, handling eller regulering fra en behørig konstituert myndighet, manglende tilgjengelighet av materialer, force majeure, brann, flom eller tørke.

12.2 Skulle Selskapet bli forhindret fra å oppfylle en kontrakt under ovennevnte omstendigheter, skal det gi Kjøperen skriftlig varsel om dette så snart det er rimelig praktisk å gjøre det.

12.3 Hvis omstendighetene fortsatt vedvarer fire uker etter at Kjøperen mottar Selskapets varsel, kan en av partene gi skriftlig varsel til den andre om å kansellere kontrakten.

12.4 Hvis kontrakten kanselleres på denne måten, vil Selskapet refundere enhver betaling som Kjøperen allerede har foretatt på konto av prisen (med forbehold om fradrag for ethvert beløp Selskapet har rett til å kreve fra Kjøperen), men Selskapet vil ikke være ansvarlig for å kompensere Kjøperen for ytterligere tap eller skade forårsaket av manglende oppfyllelse av kontrakten.

15. Delbarhet

15.1 Hvis en betingelse eller del derav av en domstol eller annen kompetent myndighet erklæres ugyldig eller ikke-håndhevbar helt eller delvis, vil disse betingelsene fortsatt være gyldige med hensyn til alle andre bestemmelser og resten av den berørte bestemmelsen.

15.2 Selskapet forbeholder seg retten til å endre sine salgsbetingelser etter Selskapets skjønn og til å innlemme slike endringer i ethvert relevant dokument som er relevant for og bindende for Kjøperen.